Traducción de la letra de la canción Life In A Day - Simple Minds

Life In A Day (original)

Life In A Day
The price that you pay
For time that you spent
It’s such a fatal event
Take a look at your watch
There is no time to wait
Take a look deep inside
There’s no escape from this day
Life In A Day
Life In A Day
Take a look around you
Is it true what they say
Life In A Day
Life In A Day
Is there no place to hide
Could there be some other way
Can you see how they run
Do you believe what they say
They’ll soon be looking for you
For sure they’ll get you away
The premonition came true
Look all around and you’ll see
Some say it takes two to know
Or could it all just be me Life In A Day
Life In A Day
I love to see how they run
They came a running this way
Life In A Day
Life In A Day
No sence in looking for you
They’re going to get you one day
Life In A Day
Life In A Day

(traducción)

Vida en un día
El precio que pagas
Por el tiempo que pasaste
Es un evento tan fatal
Echa un vistazo a tu reloj
No hay tiempo para esperar
Echa un vistazo al interior
No hay escape de este día
Vida en un día
Vida en un día
Mira a tu alrededor
Es cierto lo que dicen
Vida en un día
Vida en un día
¿No hay lugar para esconderse?
¿Podría haber alguna otra manera
¿Puedes ver cómo corren?
¿Crees lo que dicen?
Pronto estarán buscándote
Seguro que te sacarán
La premonición se hizo realidad
Mira a tu alrededor y verás
Algunos dicen que se necesitan dos para saber
O podría ser solo yo La vida en un día
Vida en un día
Me encanta ver cómo corren
Vinieron corriendo por aquí
Vida en un día
Vida en un día
No hay sentido en buscarte
Te atraparán algún día
Vida en un día
Vida en un día