Traducción de la letra de la canción Lightning - Simple Minds

Lightning (original)

Wanna know where you live
Wanna know who you are
Want to see what you see
Wanna go where you are
Wanna touch what you touch
Wanna be where you are
I wanna know what city this is
Seems like I’m moving so far
Riot town, right noise
A lightning streak
Fate rides up and moves us on
Mother don’t weep
Wanna see what you see
I wanna touch, let me play
I want to try every poison in sight
I want to lie where you lay
Let me see, let me see
Wanna know what you know
I wanna learn what’s imprisoning me
I wanna know, let it go
Riot time, right noise
Violent times speak
Bottled up like a fake damn nation
Lightning speed
Crackdown back doors
Meltdown shoes
Bare back rider is a rank outsider
An automatic cruise
I wanna touch what you touch
I long to be where you are
I’ll always know, you’ll let me know
All this gets too far
Let me touch, let me touch
Let me feel what you feel
I want to know how certain this is
I wanna know this is real
Riot town, right noise
Lightning streak
Fate rides up and moves us on
Mother don’t weep
Crackdown back door
Violent times speak
Fate rides up and moves us on
Lightning streak
Lightning streak
Lightning streak
Lightning streak

Lightning (traducción)

¿Quieres saber dónde vives?
¿Quieres saber quién eres?
Quiero ver lo que ves
¿Quieres ir donde estás?
Quiero tocar lo que tocas
¿Quieres estar donde estás?
quiero saber que ciudad es esta
Parece que me estoy mudando tan lejos
Ciudad antidisturbios, ruido correcto
Un rayo
El destino sube y nos mueve
madre no llores
Quiero ver lo que ves
Quiero tocar, déjame jugar
Quiero probar cada veneno a la vista
Quiero acostarme donde tú te acuestas
Déjame ver, déjame ver
¿Quieres saber lo que sabes?
Quiero aprender lo que me aprisiona
Quiero saber, déjalo ir
Tiempo de disturbios, ruido correcto
Los tiempos violentos hablan
Embotellado como una maldita nación falsa
Velocidad de la luz
Reprimir las puertas traseras
Zapatos de fusión
El jinete desnudo es un forastero de rango
Un crucero automático
Quiero tocar lo que tocas
anhelo estar donde tu estas
Siempre lo sabré, me lo harás saber
Todo esto llega demasiado lejos
Déjame tocar, déjame tocar
Déjame sentir lo que sientes
quiero saber que tan cierto es esto
Quiero saber que esto es real
Ciudad antidisturbios, ruido correcto
Rayo relámpago
El destino sube y nos mueve
madre no llores
Represión de la puerta trasera
Los tiempos violentos hablan
El destino sube y nos mueve
Rayo relámpago
Rayo relámpago
Rayo relámpago
Rayo relámpago