Traducción de la letra de la canción Love Song/Sun City/Dance To The Music - Simple Minds

Love Song/Sun City/Dance To The Music (original)

In coats of many colour
Reptile man drop
Stay below it
Stay below it
Stay below it
Temperature drop
America’s a boyfriend
Untouched by flesh of hand
Heartbeat under
Heartbeat under
Heartbeat under
Some promised land
Love song
Love song
Love song
Love song
On and on and
On and on and
Sun City
Relocation to phoney homelands
Separation of families I can’t understand
Twenty three million can’t vote 'cause they’re black
We’re stabbing our brothers and sisters in the back I’m gonna say
I ain’t gonna play Sun City
I ain’t gonna play Sun City
(Everybody Say)
I ain’t gonna play Sun City
(No baby)
I ain’t gonna play Sun City
It’s time to accept responsibility
Freedom is a privilice nobody rides for free
Look around the world baby it cannot be denied
Why we’re always on the wrong side
Dance To The Music
Dance To The Music
Dance To The Music
All we need is a drummer for people who only need a beat.
Yeah
I’m gonna add a little guitar and make it easy to move your feet
I’m gonna add some bottom so that the dancers will twist all night
You might like to hear my organ I said my kind of bag now
If I could hear the horns blow sitting here on the ground listen to me
Dance To The Music
Dance To The Music

Love Song/Sun City/Dance To The Music (traducción)

En abrigos de muchos colores
Gota de hombre reptil
Quédate debajo de él
Quédate debajo de él
Quédate debajo de él
Descenso de temperatura
América es un novio
Sin tocar por la carne de la mano
Latido del corazón bajo
Latido del corazón bajo
Latido del corazón bajo
Alguna tierra prometida
Canción de amor
Canción de amor
Canción de amor
Canción de amor
Una y otra vez y
Una y otra vez y
ciudad del Sol
Reubicación en patrias falsas
Separación de familias que no puedo entender
Veintitrés millones no pueden votar porque son negros
Estamos apuñalando a nuestros hermanos y hermanas por la espalda, voy a decir
No voy a jugar Sun City
No voy a jugar Sun City
(Todos dicen)
No voy a jugar Sun City
(No bebé)
No voy a jugar Sun City
Es hora de aceptar la responsabilidad
La libertad es un privilegio que nadie monta gratis
Mira alrededor del mundo bebé, no se puede negar
Por qué siempre estamos en el lado equivocado
Baila con la música
Baila con la música
Baila con la música
Todo lo que necesitamos es un baterista para personas que solo necesitan un ritmo.
sí
Agregaré una pequeña guitarra y haré que sea más fácil mover los pies
Voy a agregar un poco de fondo para que los bailarines giren toda la noche.
Es posible que te guste escuchar mi órgano Dije mi tipo de bolsa ahora
Si pudiera escuchar el sonido de los cuernos sentado aquí en el suelo, escúchame
Baila con la música
Baila con la música