Traducción de la letra de la canción New Sunshine Morning - Simple Minds

New Sunshine Morning (original)

I tried to write this song
I tried to memorize
Such a long time ago
More than I realize
And are you bitter still
Did we not pay the price once or twice
Try to forgive me now please
Try to forget about all those lies
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
Much of the story isnt told
Can you sympathize
Seems like a lifetime ago
You tried to rid my soul
I tried to cheat on life
You tried to kill me so Only a moment I realize
New sunshine morning
Opens up my day
Carry carry me homeward
Into another place
New sunshine morning
Opens my eyes
Carries carries me onward
Into a new sunrise
New sunshine morning

New Sunshine Morning (traducción)

Traté de escribir esta canción
Traté de memorizar
hace tanto tiempo
Más de lo que me doy cuenta
¿Y sigues amargado?
¿No pagamos el precio una o dos veces?
Intenta perdonarme ahora por favor
Intenta olvidar todas esas mentiras
Nueva mañana de sol
Ennegrece mis ojos
Me lleva en su calidez
Y ponme a un lado
Nueva mañana de sol
Ennegrece mis ojos
Me lleva en su calidez
Y ponme a un lado
Gran parte de la historia no se cuenta
¿Puedes simpatizar?
Parece que fue hace una vida
Intentaste librar mi alma
Traté de engañar a la vida
Intentaste matarme así que solo un momento me di cuenta
Nueva mañana de sol
Abre mi día
Llévame, llévame a casa
en otro lugar
Nueva mañana de sol
abre mis ojos
Me lleva adelante
En un nuevo amanecer
Nueva mañana de sol