Traducción de la letra de la canción New Warm Skin - Simple Minds

New Warm Skin (original)

One fatal gift
Arrived here today
Heavenly sent
From the beauticians that pray
Here comes that face
And it’s a textural treat
Is this a war?
Is this a god?
New
Warm
Skin
New
Warm
Expensive to touch
It’s a novocaine skin
Beauty;
this beast
Is transparent and thin
This sun can be cruel
I don’t want to melt
Is this a war?
Is this a god?
New Warm Skin
New Warm Skin
New Warm Skin
New Warm
One fatal gift
Arrived here today
Contorted dreams
Of the beauticians that pray
Crawling out of this heat
And drifting this way
Is this a war?
Is this a god?
New Warm Skin
New Warm Skin
New Warm Skin
Is this a war?
Is this a god?

New Warm Skin (traducción)

Un regalo fatal
Llegué aquí hoy
enviado celestial
De las esteticistas que rezan
Aquí viene esa cara
Y es una delicia de textura
¿Es esto una guerra?
¿Es esto un dios?
Nuevo
Cálido
Piel
Nuevo
Cálido
Caro de tocar
Es una piel de novocaína
Belleza;
esta bestia
Es transparente y delgado
Este sol puede ser cruel
no quiero derretirme
¿Es esto una guerra?
¿Es esto un dios?
Nueva piel cálida
Nueva piel cálida
Nueva piel cálida
Nuevo cálido
Un regalo fatal
Llegué aquí hoy
sueños retorcidos
De las esteticistas que rezan
Saliendo de este calor
Y a la deriva de esta manera
¿Es esto una guerra?
¿Es esto un dios?
Nueva piel cálida
Nueva piel cálida
Nueva piel cálida
¿Es esto una guerra?
¿Es esto un dios?