| Pleasantly Disturbed (original) | Pleasantly Disturbed (traducción) |
|---|---|
| Black lines call out from his face | Líneas negras llaman desde su rostro |
| Oh, his heart beats staccato pace | Oh, su corazón late a un ritmo entrecortado |
| He says he’s not killing time | Él dice que no está matando el tiempo. |
| I just don’t want him for no friend of mine | Simplemente no lo quiero para ningún amigo mío |
| Meanwhile Susan goes out all alone | Mientras tanto Susan sale sola |
| So many reasons but they’re not all her own | Tantas razones, pero no todas son suyas. |
| Bend till you break, scream if you must | Dobla hasta que te rompas, grita si debes |
| Someone’s in her room, someone she don’t trust | Alguien está en su habitación, alguien en quien no confía |
| Can you see me, I’m in the lukewarm rain | ¿Puedes verme? Estoy bajo la lluvia tibia |
| Tried so very hard, you know I just can’t explain | Lo intenté muy duro, sabes que no puedo explicarlo |
| Think of a color, tell me what you see | Piensa en un color, dime lo que ves |
| That color’s red, you can take it from me | Ese color es rojo, puedes quitármelo |
| Take it from me | Cógelo de mi |
| Take it from me | Cógelo de mi |
| Take it from me | Cógelo de mi |
| I’ve seen the streetlights shine on the underground | He visto brillar las farolas en el metro |
| I’ve heard the dead fight when there’s no other sound | He oído pelear a los muertos cuando no hay otro sonido |
| I’ve seen the streetlights shine on the underground | He visto brillar las farolas en el metro |
| I’ve heard the dead fight when there’s no other sound | He oído pelear a los muertos cuando no hay otro sonido |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight, streetlight | farola, farola |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight, streetlight | farola, farola |
| I’ve seen the streetlights shine on the underground | He visto brillar las farolas en el metro |
| I’ve heard the dead fight when there’s no other sound | He oído pelear a los muertos cuando no hay otro sonido |
| I’ve seen the streetlights shine on the underground | He visto brillar las farolas en el metro |
| I’ve heard the dead fight when there’s no other sound | He oído pelear a los muertos cuando no hay otro sonido |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight, streetlight | farola, farola |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight | Luz de la calle |
| Streetlight, streetlight | farola, farola |
Traducción de la letra de la canción Pleasantly Disturbed - Simple Minds
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Pleasantly Disturbed de -Simple Minds
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2001
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1985 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
War Babies ft. Dave Bascombe | 2013 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 |