Traducción de la letra de la canción Rockets - Simple Minds

Rockets (original)

Your love’s like faith
Your love’s spite in your eyes from those battle days
There’s still one way
Abandoned now no matter what you say
Just one truth
Moving up to decide that’s your battle move
No one’s here
Some phantoms realised that’s your only fear
You’re sending me rockets
Fools circle again
More than I realised
You’re sending me rockets
Full circle again
Still sending me rockets
I could still cut through
A war machine with its missiles set on you
I still want you
Misty eyes clear to find another view
And still you’re sending me rockets
And I surrender again
No more will I feel this time
You’re sending me rockets
Fools circle again
Still sending me rockets
Fools circle again
Home sweet home
No idea of divides or where the peace has gone
No words to blame
Surrender leaves me in the dark again
You’re sending me rockets
Fools circle again
No matter how I plead this time
You’re sending me rockets
Fools circle again
More than I realised
You’re sending me rockets
You’re sending me rockets
Keep sending me rockets
Still sending me rockets
Fools circle again

(traducción)

Tu amor es como la fe
El despecho de tu amor en tus ojos de esos días de batalla
Todavía hay una manera
Abandonado ahora sin importar lo que digas
solo una verdad
Subir para decidir ese es tu movimiento de batalla
no hay nadie aquí
Algunos fantasmas se dieron cuenta de que ese es tu único miedo
Me estás enviando cohetes
Círculo de tontos de nuevo
Más de lo que me di cuenta
Me estás enviando cohetes
Círculo completo de nuevo
Todavía enviándome cohetes
Todavía podría atravesar
Una máquina de guerra con sus misiles puestos sobre ti
Todavía te quiero
Misty ojos claros para encontrar otra vista
Y todavía me estás enviando cohetes
Y me entrego de nuevo
No más me sentiré esta vez
Me estás enviando cohetes
Círculo de tontos de nuevo
Todavía enviándome cohetes
Círculo de tontos de nuevo
Hogar dulce hogar
No tengo idea de las divisiones o adónde se ha ido la paz
Sin palabras para culpar
La rendición me deja en la oscuridad otra vez
Me estás enviando cohetes
Círculo de tontos de nuevo
No importa cómo suplique esta vez
Me estás enviando cohetes
Círculo de tontos de nuevo
Más de lo que me di cuenta
Me estás enviando cohetes
Me estás enviando cohetes
Sigue enviándome cohetes
Todavía enviándome cohetes
Círculo de tontos de nuevo