Traducción de la letra de la canción Sleeping - Simple Minds

Sleeping (original)

Thought I should come past your door
Tried to get trusted, initiate more
Thought I could listen this thing with reasoning
Some thieves can rob back their time
But I’m sleeping
Sleeping
I escape some more
Sometime I’m listening
I can’t hear a thing
Sometime I melt on a cloud
I’m only wishing I can’t do nothing
Reasons to stay underground
Sleeping
Sleeping
So much more
I try to stay back this time
Iris pro-fist to be incremental words
Tired admiration is fine
But it’ll take much more
Sometimes I reach out
At the wrong kind of things
Sometimes I’m ripped on the floor
My own dignation means I can’t do a thing
My sins to stay underground
Sleeping
Sleeping
Sleeping
But it’ll take much more
Cause when I’m conscious I can’t hear a sound
Sleeping
Sleeping
Sleeping

Sleeping (traducción)

Pensé que debería pasar por tu puerta
Traté de obtener confianza, iniciar más
Pensé que podría escuchar esto con razonamiento
Algunos ladrones pueden robarles su tiempo
pero estoy durmiendo
Durmiendo
me escapo un poco mas
En algún momento estoy escuchando
no puedo escuchar nada
A veces me derrito en una nube
Solo estoy deseando no poder hacer nada
Razones para permanecer bajo tierra
Durmiendo
Durmiendo
Mucho más
Intento quedarme atrás esta vez
Iris pro-puño para ser palabras incrementales
La admiración cansada está bien
Pero tomará mucho más
A veces me acerco
En el tipo equivocado de cosas
A veces estoy destrozado en el suelo
Mi propia dignidad significa que no puedo hacer nada
Mis pecados para permanecer bajo tierra
Durmiendo
Durmiendo
Durmiendo
Pero tomará mucho más
Porque cuando estoy consciente no puedo escuchar un sonido
Durmiendo
Durmiendo
Durmiendo