Traducción de la letra de la canción Swimming Towards The Sun - Simple Minds

Swimming Towards The Sun (original)

Razor dragging junkies line
The bottom of the pool as I
Swim towards the sun
Every day ain’t Mother’s Day
And every woman ain’t your mum
Sometimes funky isn’t fun
And it would be easy
To become somebody else
But at this particular point in time
I’ll hang on to myself
I… I… I…
I’m swimming towards the sun
And I… I… I…
I’m not the only one
People throw Forget-Me-Nots
The bullets through the flesh they’re shot
A tattoo with a name
It’s harder to forget the hate
When it’s the only thing you generate
And it’s you I’d like to blame
It would be easy
To blame somebody else
But at this particular point in time
I’d like to take the blame myself
I… I… I…
I’m swimming towards the sun
And I… I… I…
I’m not the only one
And I… I… I…
I’m getting the feeling
For everyone
For everyone
For everyone
For everyone
I… I… I…
I’m swimming towards the sun
And I… I… I…
I’m not the only one
And I… I… I…
I’m getting the feeling
For everyone
For everyone
For everyone
For everyone

Swimming Towards The Sun (traducción)

Razor arrastrando la línea de drogadictos
El fondo de la piscina como yo
nadar hacia el sol
Todos los días no es el Día de la Madre
Y cada mujer no es tu madre
A veces funky no es divertido
Y sería fácil
Para convertirse en alguien más
Pero en este momento particular en el tiempo
Me aferraré a mí mismo
yo… yo… yo…
Estoy nadando hacia el sol
Y yo… yo… yo…
No soy el unico
La gente tira nomeolvides
Las balas a través de la carne son disparadas
Un tatuaje con un nombre
Es más difícil olvidar el odio
Cuando es lo único que generas
Y es a ti a quien me gustaría culpar
Sería fácil
Culpar a alguien más
Pero en este momento particular en el tiempo
Me gustaría tomar la culpa yo mismo
yo… yo… yo…
Estoy nadando hacia el sol
Y yo… yo… yo…
No soy el unico
Y yo… yo… yo…
estoy teniendo la sensación
Para todo el mundo
Para todo el mundo
Para todo el mundo
Para todo el mundo
yo… yo… yo…
Estoy nadando hacia el sol
Y yo… yo… yo…
No soy el unico
Y yo… yo… yo…
estoy teniendo la sensación
Para todo el mundo
Para todo el mundo
Para todo el mundo
Para todo el mundo