Traducción de la letra de la canción The Kick Inside Of Me - Simple Minds

The Kick Inside Of Me (original)

You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me
And you steal the world and live to survive
And shake out the ghosts and then you turn around
In spite of me, kick up inside of me
One for the first time
Two for the last time
Three for the thrill and
Four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me
Kick away my life kick away
You put the fear in me, kick away, kick away
As far as I can see you move deep deep inside of me
Take me away, take me away, up to another day
Open up the way, lead me away in the pouring rain
In the pouring rain
You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me
And we steal the world and live to survive
Shake out the ghosts and turn around
In spite of me, shake up the ghosts inside of me
One for the first time, two for the last time
Three for the thrill, and four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me
Take me away, ah ah ah until another day
Take me away, kick away
As far as I can see you put the fear inside of me
Kick away

(traducción)

Apagas la tormenta, eso está en mi cabeza
Tu pones la llamada
A mi lado, patea dentro de mí
Y te robas el mundo y vives para sobrevivir
Y sacude a los fantasmas y luego te das la vuelta
A pesar de mí, patea dentro de mí
Uno por primera vez
Dos por última vez
Tres por la emoción y
Cuatro por última vez
Por lo que puedo ver, vas a
Muévete más profundo más profundo dentro de mí
patear mi vida patear lejos
Pones el miedo en mí, patea, patea
Por lo que puedo ver, te mueves muy dentro de mí
Llévame, llévame, hasta otro día
Abre el camino, llévame lejos bajo la lluvia torrencial
Bajo la lluvia
Apagas la tormenta, eso está en mi cabeza
Tu pones la llamada
A mi lado, patea dentro de mí
Y robamos el mundo y vivimos para sobrevivir
Sacude los fantasmas y date la vuelta.
A pesar de mí, sacude los fantasmas dentro de mí
Uno por primera vez, dos por última vez
Tres por la emoción, y cuatro por última vez
Por lo que puedo ver, vas a
Muévete más profundo más profundo dentro de mí
Llévame, ah ah ah hasta otro día
Llévame lejos, patea lejos
Por lo que puedo ver, pones el miedo dentro de mí
Apartar con el pie