Traducción de la letra de la canción Thirty Frames A Second - Simple Minds

Thirty Frames A Second (original)

Today I saw a film going backwards
Thirty Frames A Second
Was a man I recognised
Say who you are
I lost my job
Security
Self confidence
Bank account
Identity
The league of youth
Coming backward at me
Thirty Frames a second
Say who you are
Go back to father
Father where’s my food?
You food is on the table
That can’t be food
It’s dirt
Say who you are
Look at my skin
Look at my face
Look at my arms
Getting younger
Going backwards
Thirty Frames A Second
Say who you are
I crash my car
Collapse in town
Young immigrants
And legionaires
Fighting back back backwards
Thirty Frames A Second
Say who you are
Some friends of mine
I thought were dead
A coming back
«What are you doing coming back
Jack»
Say who you are
Feel I’m going backwards
Thirty Frames A Second

Thirty Frames A Second (traducción)

Hoy vi una película que iba al revés
Treinta fotogramas por segundo
Era un hombre que reconocí
Dime quien eres
Perdí mi trabajo
Seguridad
Auto confianza
cuenta bancaria
Identidad
La liga de la juventud
Viniendo hacia mí
Treinta fotogramas por segundo
Dime quien eres
Vuelve con el padre
Padre, ¿dónde está mi comida?
Tu comida está sobre la mesa
eso no puede ser comida
es suciedad
Dime quien eres
mira mi piel
Mira mi cara
mira mis brazos
cada vez más joven
yendo hacia atrás
Treinta fotogramas por segundo
Dime quien eres
choco mi auto
Colapso en la ciudad
jóvenes inmigrantes
y legionarios
Luchando hacia atrás hacia atrás
Treinta fotogramas por segundo
Dime quien eres
Algunos amigos mios
Pensé que estaban muertos
Un regreso
«¿Qué haces volviendo
Jacobo"
Dime quien eres
Siento que voy hacia atrás
Treinta fotogramas por segundo