Traducción de la letra de la canción Today I Died Again - Simple Minds

Today I Died Again (original)

The human drum
Beats a rhythm of life
The clothes he wears
Date back to the war
He talks alot
Often to himself
She don’t say much
Just cuts his hair
She can’t remember
Before the heat
He can’t remember
His wife’s christian name
Paint me a picture
Towers in sand
America can fall
Today I died again
I died again
I died today
Today I died again
I died again
I died today
Back to a year
Back to a youth
Of men in church and drug cabarets
Is this the age
Of empires and dance
Oh what a world
Oh what a world
She can’t remember
Before this heat
He can’t remember
His wife’s christian name
Paint me a picture
Bodies in sand
Presidents can fall

Today I Died Again (traducción)

el tambor humano
late un ritmo de vida
La ropa que usa
Se remonta a la guerra
El habla mucho
A menudo para sí mismo
ella no dice mucho
solo se corta el pelo
ella no puede recordar
antes del calor
el no puede recordar
El nombre de pila de su esposa.
Píntame un cuadro
Torres en la arena
Estados Unidos puede caer
hoy volvi a morir
morí de nuevo
morí hoy
hoy volvi a morir
morí de nuevo
morí hoy
Volver a un año
Volver a una juventud
De hombres en iglesias y cabarets de drogas
¿Es esta la edad
De imperios y danza
Ay que mundo
Ay que mundo
ella no puede recordar
Antes de este calor
el no puede recordar
El nombre de pila de su esposa.
Píntame un cuadro
Cuerpos en la arena
Los presidentes pueden caer