| Twist/Run/Repulsion (original) | Twist/Run/Repulsion (traducción) |
|---|---|
| Switch the light on | enciende la luz |
| We can think it’s dawn | Podemos pensar que es el amanecer |
| Oh push along | Oh, sigue adelante |
| Push along | empujar a lo largo |
| Play a long song | Reproducir una canción larga |
| I’m laughing at marine | me estoy riendo de marine |
| Marine laughs back | Marine se ríe de nuevo |
| Don’t like those boys | no me gustan esos chicos |
| Toy soldier boys | Chicos soldados de juguete |
| I’m lying in bed | Estoy acostado en la cama |
| You can play me fear | Puedes jugarme el miedo |
| You can play me fear | Puedes jugarme el miedo |
| Only rhythm I hear | Solo ritmo que escucho |
| You cut me up | me cortaste |
| With joys of life | Con alegrías de la vida |
| I’m going somewhere | voy a algún lado |
| I’m going someplace | voy a algún lugar |
| If caution is life | Si la precaución es vida |
| Then caution is sin | Entonces la precaución es pecado |
| Contort contort contort | contorsionar contorsionar contorsionar |
| I’ll win | Ganaré |
| These walls that close | Estos muros que cierran |
| Close in on me | Acércate a mí |
| Seductress shout | Grito de seductora |
| Seductress scream | Grito de seductora |
| Switch the light on | enciende la luz |
| We can think it’s dawn | Podemos pensar que es el amanecer |
| Oh push along | Oh, sigue adelante |
| Push along | empujar a lo largo |
| Pray along | orar a lo largo |
| Play a long song | Reproducir una canción larga |
