Traducción de la letra de la canción Wasteland - Simple Minds

Wasteland (original)

Can you see us now we’re on our own
And every chance has just come and just gone
Now it looks so dark and so cold
Think of the minds we sold
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
I can remember things that looked so bright
And I could talk to you without all this spite
Can you picture all that’s past
Does your face deform so fast
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
`Cause when I stop and look into your head
I think of all the things that you said
When I look up into your eyes
I see the creature that I despise
Kill now
Kill now
Kill now
Kill now
Can you see us now we’re on our own
And every chance has just come and gone
I’ve been wrong but you’ve been unkind
There’s so much more that I can’t find
Wasteland
Wasteland
Wasteland

Wasteland (traducción)

¿Puedes vernos ahora que estamos solos?
Y cada oportunidad ha llegado y se ha ido
Ahora se ve tan oscuro y tan frío
Piensa en las mentes que vendimos
Será mejor que hablemos ahora
Será mejor que hablemos ahora
Será mejor que hablemos ahora
Será mejor que hablemos ahora
Puedo recordar cosas que se veían tan brillantes
Y podría hablar contigo sin todo este despecho
¿Puedes imaginar todo lo que ha pasado?
¿Tu cara se deforma tan rápido?
Será mejor que hablemos ahora
Será mejor que hablemos ahora
Será mejor que hablemos ahora
Será mejor que hablemos ahora
Porque cuando me detengo y miro dentro de tu cabeza
Pienso en todas las cosas que dijiste
Cuando te miro a los ojos
Veo la criatura que desprecio
matar ahora
matar ahora
matar ahora
matar ahora
¿Puedes vernos ahora que estamos solos?
Y cada oportunidad ha ido y venido
Me he equivocado pero has sido poco amable
Hay mucho más que no puedo encontrar
Yermo
Yermo
Yermo