Traducción de la letra de la canción Waterfront - Simple Minds

Waterfront (original)

Get in, get out of the rain
I’m goin' to move on up to the Waterfront
Step in, step out of the rain
I’m goin' to walk on up to the Waterfront
Said, one million years from today
I’m goin' to step on up to the Waterfront
Get in, get out of the rain
Come in, come out of the rain
So far, so good, so close, yet still so far
So far, so good, so close, yet still so
So far, so far, so far
The rain, I’m going to move on up to the Waterfront
Step in, step out of the rain
I’m going to walk on up to the Waterfront
Said, one million years from today
Step on up to the Waterfront
Said, come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
I’m goin' to move on up to the front
I’m goin' to walk on up to the front
I’m goin' to live on up by the front
I’m goin' to walk on up to the front
Come in, come out of the rain
Come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
Come in, come out of the rain
Move on up, to step on up
Walk on up, live on up
Far away, far away, far away
So, walk away, so far, I walk away
So, so, walk away, up to the Waterfront
Up to the Waterfront
So far, so far

Waterfront (traducción)

Entra, sal de la lluvia
Voy a seguir adelante hasta el Waterfront
Entra, sal de la lluvia
Voy a caminar hasta el Waterfront
Dijo, un millón de años a partir de hoy
Voy a pisar hasta el Waterfront
Entra, sal de la lluvia
Entra, sal de la lluvia
Tan lejos, tan bien, tan cerca, pero todavía tan lejos
Tan lejos, tan bien, tan cerca, pero todavía tan
Hasta ahora, hasta ahora, hasta ahora
La lluvia, voy a seguir hasta el Waterfront
Entra, sal de la lluvia
Voy a caminar hasta el Waterfront
Dijo, un millón de años a partir de hoy
Sube al Waterfront
Dijo, entra, sal de la lluvia
Dijo, entra, sal de la lluvia
Dijo, entra, sal de la lluvia
Voy a pasar al frente
Voy a caminar hasta el frente
Voy a vivir en el frente
Voy a caminar hasta el frente
Entra, sal de la lluvia
Entra, sal de la lluvia
Dijo, entra, sal de la lluvia
Entra, sal de la lluvia
Mover hacia arriba, para dar un paso hacia arriba
Camina hacia arriba, vive hacia arriba
Lejos, muy lejos, muy lejos
Entonces, aléjate, hasta ahora, me alejo
Entonces, entonces, aléjate, hasta el Waterfront
Hasta el Paseo Marítimo
Hasta ahora, hasta ahora