Traducción de la letra de la canción My Alien - Simple Plan

My Alien (original)

I’m sick of being alone, when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair, I’ll meet you anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where nobody will know our faces
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She’s my alien
My alien
She knows when something is wrong
When something doesn’t belong
She can read in my mind
And she can be assured that with me
There is no conspiracy
She’s not wasting her time
She can take me to the place that she calls home
In a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She’s my alien
My alien
My alien
My alien
My alien
My alien
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
(My alien)
I bought the astronaut’s kit
Now all I need’s a rocket
My love, intergalactic friend
My alien

(traducción)

Estoy harto de estar solo, ¿cuándo vuelves a casa?
Solo un vistazo de tu cara
Puedo recordar oler tu cabello, te veré en cualquier lugar
En algún lugar que nadie pueda volver sobre sus pasos
En algún lugar donde nadie conocerá nuestras caras
Ella tiene dos brazos para sostenerme
Y cuatro patas para envolverme
ella no es tu novia tipica
ella es mi extraterrestre
mi extraterrestre
Ella sabe cuando algo anda mal
Cuando algo no pertenece
Ella puede leer en mi mente
Y ella puede estar segura que conmigo
No hay conspiración
ella no esta perdiendo el tiempo
Ella puede llevarme al lugar que ella llama hogar
En una nave espacial que algún día será mía
Por favor llévame a tu líder
Dile que me rendiré
me rendiré
Ella tiene dos brazos para sostenerme
Y cuatro patas para envolverme
ella no es tu novia tipica
ella es mi extraterrestre
mi extraterrestre
mi extraterrestre
mi extraterrestre
mi extraterrestre
mi extraterrestre
Ella tiene dos brazos para sostenerme
Y cuatro patas para envolverme
ella no es tu novia tipica
Ella tiene dos brazos para sostenerme
Y cuatro patas para envolverme
ella no es tu novia tipica
(Mi alienígena)
Compré el kit de astronauta
Ahora todo lo que necesito es un cohete
Mi amor, amigo intergaláctico
mi extraterrestre