Traducción de la letra de la canción Made Up My Mind - Since October

Made Up My Mind (original)

Together we’d better be leaving
It’s obvious you don’t agree
Without giving a reason
You gave up and walked out on me
And I’ve made up my mind
Where did you go?
Say it ain’t so
Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
(Incomprehensible) it’s pointless
You’ve already made up your mind
I’m jaded but focused
Never felt so desperate inside
'Cause I’ve made up my mind
Where did you go?
Say it ain’t so
Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
Time after time I will rise above all
Holding onto the best of you
And night after night I will fight, I won’t fall
Forgetting the rest of you
Where did you go?
Say it ain’t so
Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
How empty inside
So sick of the silence
But I still have my pride
I’ve made up my mind

Made Up My Mind (traducción)

Juntos será mejor que nos vayamos
es obvio que no estas de acuerdo
Sin dar una razón
Te rendiste y me abandonaste
Y he tomado una decisión
¿A dónde fuiste?
Di que no es así
Déjame solo
Tantas preguntas se desarrollan
respuestas no contadas
¿A dónde fuiste?
me veo obligado a decidir
¿Me acuesto y muero?
¿O seguir intentándolo?
Ya he tomado una decisión
(Incomprensible) no tiene sentido
Ya te has decidido
Estoy hastiado pero concentrado
Nunca me sentí tan desesperado por dentro
Porque me he decidido
¿A dónde fuiste?
Di que no es así
Déjame solo
Tantas preguntas se desarrollan
respuestas no contadas
¿A dónde fuiste?
me veo obligado a decidir
¿Me acuesto y muero?
¿O seguir intentándolo?
Ya he tomado una decisión
Una y otra vez me levantaré por encima de todo
Aferrándome a lo mejor de ti
Y noche tras noche lucharé, no caeré
Olvidándome del resto de ti
¿A dónde fuiste?
Di que no es así
Déjame solo
Tantas preguntas se desarrollan
respuestas no contadas
¿A dónde fuiste?
me veo obligado a decidir
¿Me acuesto y muero?
¿O seguir intentándolo?
Ya he tomado una decisión
que vacio por dentro
Tan harta del silencio
Pero todavía tengo mi orgullo
Ya he tomado una decisión