Traducción de la letra de la canción The Show - Since October

The Show (original)

If you kick me when I’m down
I’ll get back up every time just to prove you wrong
And if I get knocked out
My pride is all I’ve got left to break my fall
I’m getting ready for the fight of my life
Nothing to lose, I’ve got everything to prove
Trust me, I’ll put my life on the line
Cause I’ve got nothing to hide
Trust me, I’ll put my life on the line
Better get your tickets to the show
'Round and 'round we go
This fight scores blow by blow
Boom, boom, bam, I won’t pull no punches
Till the clock reads zero
When I hear the masses scream
I’m not afraid of the chaos around me
I feed off that energy
I’ll risk it all to protect the victory
I’m getting ready for the fight of my life
Nothing to lose, I’ve got everything to prove
Trust me, I’ll put my life on the line
Cause I’ve got nothing to hide
Trust me, I’ll put my life on the line
Better get your tickets to the show
'Round and 'round we go
This fight scores blow by blow
Boom, boom, bam, I won’t pull no punches
Till the clock reads zero
(It's a showdown, it’s a showdown)
'Round and 'round we go
This fight scores blow by blow
Boom, boom, bam, I won’t pull no punches
Till the clock reads zero

The Show (traducción)

Si me pateas cuando estoy deprimido
Volveré a subir cada vez solo para demostrarte que estás equivocado
Y si me noquean
Mi orgullo es todo lo que me queda para romper mi caída
Me estoy preparando para la pelea de mi vida
Nada que perder, tengo todo para probar
Créeme, arriesgaré mi vida
Porque no tengo nada que ocultar
Créeme, arriesgaré mi vida
Mejor consigue tus entradas para el espectáculo
Vueltas y vueltas vamos
Esta pelea puntúa golpe a golpe
Boom, boom, bam, no me andaré con rodeos
Hasta que el reloj marque cero
Cuando escucho las masas gritar
No tengo miedo del caos que me rodea.
me alimento de esa energia
Lo arriesgaré todo para proteger la victoria
Me estoy preparando para la pelea de mi vida
Nada que perder, tengo todo para probar
Créeme, arriesgaré mi vida
Porque no tengo nada que ocultar
Créeme, arriesgaré mi vida
Mejor consigue tus entradas para el espectáculo
Vueltas y vueltas vamos
Esta pelea puntúa golpe a golpe
Boom, boom, bam, no me andaré con rodeos
Hasta que el reloj marque cero
(Es un enfrentamiento, es un enfrentamiento)
Vueltas y vueltas vamos
Esta pelea puntúa golpe a golpe
Boom, boom, bam, no me andaré con rodeos
Hasta que el reloj marque cero