Traducción de la letra de la canción The Way You Move - Since October

The Way You Move (original)

You walk in the room
Every eye on you
It’s an attraction for every view
With every step you prove
Your confidence is true
I watch the victims line up just to fall for you
I’m so caught up in the way you move
I know that I’ve already been here before
And I know that I promised myself no more
But there’s something about you girl
Something about the way you move
That’s making me want to believe.
Maybe you maybe me we can try it and see
You got me thinking that you’re everything prefect for me
'Cause there’s something about you girl
Something about the way you move
That’s making me want to believe
Just something about the way you move
Curiosity has got the best of me
I can’t ignore the beauty of your mystery
It’s all or nothing now are you my destiny
I prayed forever it’s the only possibility
I’m so caught up in the way you move
I know that I’ve already been here before
And I know that I promised myself no more
But there’s something about you girl
Something about the way you move
That’s making me want to believe.
Maybe you maybe me we can try it and see
You got me thinking that you’re everything prefect for me
Cause there’s something about you girl
Something about the way you move
That’s making me want to believe
Just something about the way you move
There’s something about you
I will always remember the day
That you came a moving my way
And every piece of me wanted to run away
But you’re worth the chance to take
A prefect love that I know can’t be wrong
A prefect love is why I sing this song
Together you and me will always beat the odds
Come with me
(soft voice)
I know that I’ve already been here before
I know that I’ve already been here before
And I know that I promised my self no more
But there’s something about you girl
Something about the way you move
That’s making me want to believe.
Maybe you maybe me we can try it and see
You got me thinking that you’re everything prefect for me
Cause there’s something about you girl
Something about the way you move
That’s making me want to believe
Just something about the way you move x2

The Way You Move (traducción)

entras en la habitación
Cada ojo en ti
Es una atracción para cada vista.
Con cada paso que demuestras
Tu confianza es verdadera
Veo a las víctimas hacer fila solo para enamorarse de ti
Estoy tan atrapado en la forma en que te mueves
Sé que ya he estado aquí antes
Y sé que no me prometí más
Pero hay algo en ti chica
Algo sobre la forma en que te mueves
Eso me está dando ganas de creer.
Tal vez tú, tal vez yo, podemos probarlo y ver
Me tienes pensando que eres todo prefecto para mí
Porque hay algo en ti chica
Algo sobre la forma en que te mueves
Eso me hace querer creer
Solo algo sobre la forma en que te mueves
La curiosidad tiene lo mejor de mí
No puedo ignorar la belleza de tu misterio
Es todo o nada ahora eres mi destino
Recé por siempre es la única posibilidad
Estoy tan atrapado en la forma en que te mueves
Sé que ya he estado aquí antes
Y sé que no me prometí más
Pero hay algo en ti chica
Algo sobre la forma en que te mueves
Eso me está dando ganas de creer.
Tal vez tú, tal vez yo, podemos probarlo y ver
Me tienes pensando que eres todo prefecto para mí
Porque hay algo en ti chica
Algo sobre la forma en que te mueves
Eso me hace querer creer
Solo algo sobre la forma en que te mueves
Hay algo sobre ti
Siempre recordaré el día
Que viniste moviéndose a mi manera
Y cada parte de mí quería huir
Pero vale la pena la oportunidad de tomar
Un amor prefecto que sé que no puede estar equivocado
Un amor prefecto es por eso que canto esta canción
Juntos tú y yo siempre superaremos las probabilidades
Ven conmigo
(voz suave)
Sé que ya he estado aquí antes
Sé que ya he estado aquí antes
Y sé que me prometí no más
Pero hay algo en ti chica
Algo sobre la forma en que te mueves
Eso me está dando ganas de creer.
Tal vez tú, tal vez yo, podemos probarlo y ver
Me tienes pensando que eres todo prefecto para mí
Porque hay algo en ti chica
Algo sobre la forma en que te mueves
Eso me hace querer creer
Solo algo sobre la forma en que te mueves x2