Traducción de la letra de la canción Waiting - Since October

Waiting (original)

Trying to forget about the thought of moving on
But I’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you
Feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you
I know it’s only been in the back of your mind since we said goodbye
But i swear it’s been so long
Yesterday’s so far behind
I can’t decide what to dream tonight
It makes me so afraid that it won’t come true
So let me lay here and waste the day with you
Can we start all over again
Would it be easier until then
Trying to forget about the
Thought of moving on
But i’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you
Feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you
You say it’s only been in the back of my mind since you said goodbye
But i know it’s been so long
I thought yesterday could maybe be that day
That you finally call my name like you used to do
Like i know you will oh just
Don’t be afraid for you
To never mind those days
Can we start all over again
Would it be easier until then
Trying to forget about the thought of moving on
But i’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you
Even though you walked away
Everything about you makes me smile
Even though it’s been awhile
Know that i’ll be there
Trying to forget about the thought of moving on
But i’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you

Waiting (traducción)

Tratando de olvidar la idea de seguir adelante
Pero lo intentaré
y seguí esperando
Tratando de seguir adelante sin ti
se siente tan mal
Pero lo intentaré
Y te seguiré esperando
Sé que solo ha estado en el fondo de tu mente desde que nos despedimos
Pero te juro que ha pasado tanto tiempo
Ayer está tan atrás
No puedo decidir qué soñar esta noche
Me da tanto miedo que no se haga realidad
Así que déjame acostarme aquí y perder el día contigo
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Sería más fácil hasta entonces?
Tratando de olvidar el
Pensé en seguir adelante
Pero lo intentaré
y seguí esperando
Tratando de seguir adelante sin ti
se siente tan mal
Pero lo intentaré
Y te seguiré esperando
Dices que solo ha estado en el fondo de mi mente desde que dijiste adiós
Pero sé que ha pasado tanto tiempo
Pensé que ayer podría ser tal vez ese día
Que finalmente llames mi nombre como solías hacerlo
Como sé que lo harás oh solo
No tengas miedo por ti
Para no importar esos días
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Sería más fácil hasta entonces?
Tratando de olvidar la idea de seguir adelante
Pero lo intentaré
y seguí esperando
Intentar seguir adelante sin ti se siente tan mal
Pero lo intentaré
Y te seguiré esperando
Aunque te alejaste
todo de ti me hace sonreir
Aunque ha pasado un tiempo
Sé que estaré allí
Tratando de olvidar la idea de seguir adelante
Pero lo intentaré
y seguí esperando
Intentar seguir adelante sin ti se siente tan mal
Pero lo intentaré
Y te seguiré esperando