Traducción de la letra de la canción Melns Ar Baltu - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Melns Ar Baltu (original)

Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Dienu nomainīja nakts
Melnais sēdēja uz vakts
It kā jau tas sīkums sīks
Bet baltais kļuva pelēcīgs
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Tāds ar tādu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās

Melns Ar Baltu (traducción)

Negro con blanco
y amarnos unos a otros
Todo parecía blanco a blanco
Negro que oscuro y helado
Qué hacer, cómo ser
El corazón ya no piensa, solo siente
Negro con blanco
y amarnos unos a otros
Negro con blanco
y amarnos unos a otros
Todo parecía blanco a blanco
Negro que oscuro y helado
Qué hacer, cómo ser
El corazón ya no piensa, solo siente
Negro con blanco
y amarnos unos a otros
y siguen peleando
Y se quejan, y se quejan
y siguen peleando
Pero el que viene enamorado tiene amor
El día fue cambiado a la noche
Black se sentó en la vacuna
Como si esa cosita fuera pequeña
Pero el blanco se volvió gris
Qué hacer, cómo ser
El corazón ya no piensa, solo siente
Conoció a alguien así
y amarnos unos a otros
y siguen peleando
Y se quejan, y se quejan
y siguen peleando
Pero el que viene enamorado tiene amor
Negro con blanco
y amarnos unos a otros
Todo parecía blanco a blanco
Negro que oscuro y helado
Qué hacer, cómo ser
El corazón ya no piensa, solo siente
Negro con blanco
y amarnos unos a otros
Negro con blanco
y amarnos unos a otros