Traducción de la letra de la canción Nāc - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Nāc (original)

Kādreiz piepildīsies
Tavi sapņi un ilgas
Tikai tu tagad neraudi
Tikai nesmejies vairs
Upes neapstāsies
Un viss paliks, kā bijis
Melnā ezera ūdens
Ir no debesīm lijis
Nāc, šo pasauli Dievs ir radījis tev
No mīlestības
Tāpēc nāc un paņem to sev
Šo pasauli Dievs ir radījis tev
Migla izklīdīs drīz
Vēji noglāstīs smilgas
Tikai tu tagad nerunā
Tikai neklusē vairs
Vārdi nepazudīs
Un viss paliks kā bijis
Sapņu ielejā miers
Visu nakti ir lijis

Nāc (traducción)

Algún día se hará realidad
Tus sueños y anhelos
Solo que no estas llorando ahora
Simplemente no te rías más
Los ríos no se detendrán
Y todo seguirá como estaba
El agua del Lago Negro
ha llovido del cielo
Ven, Dios creó este mundo para ti.
Fuera de amor
Así que ven y tómalo por ti mismo
Dios creó este mundo para ti
La niebla se disipará pronto.
Los vientos acariciarán las curvas
Solo que no estás hablando ahora
solo no te calles mas
Las palabras no desaparecerán.
Y todo seguirá como estaba
Paz en el valle de los sueños
esta lloviendo toda la noche