Traducción de la letra de la canción Copy/Paste - Sioux Falls

Copy/Paste (original)

Buildings disintegrate behind your eyes at night
Your thoughts swim inside the sweat you’ve left behind
Tug on your blinds
The clouds are glitchy copies in some program
You thought to yourself
My bones are attracted to each point in outer space
Your phone cries out in this dark and roaring place
Your waking up face
Tugs on me across the city
But when i’m feeling all alone
I think of you
Faded out and overgrown
Call me up across our rooms
There shouldn’t be
There couldn’t be another you
You’re part of me
I like the stuff you like to do
Stay home feel guilty about everything you do
Weird mood
Count the days in empty toothpaste tubes
Cool american chips
Scattered all along your chapped lips
But when i’m feeling all alone
I think of you
Faded out and overgrown
Call me up across our rooms
There shouldn’t be
There couldn’t be another you
I know you’ve seen
Their bodies tugging on you too

(traducción)

Los edificios se desintegran detrás de tus ojos por la noche
Tus pensamientos nadan dentro del sudor que has dejado atrás
Tira de tus persianas
Las nubes son copias defectuosas en algún programa
Pensaste para ti mismo
Mis huesos son atraídos a cada punto en el espacio exterior
Tu teléfono grita en este lugar oscuro y rugiente
Tu cara de despertar
Me tira por toda la ciudad
Pero cuando me siento solo
Pienso en ti
Desvanecido y cubierto de maleza
Llámame a través de nuestras habitaciones
no debería haber
No podría haber otro tú
Eres parte de mi
Me gustan las cosas que te gusta hacer
Quédate en casa siéntete culpable por todo lo que haces
Estado de ánimo extraño
Cuenta los días en tubos de pasta de dientes vacíos
Papas fritas americanas geniales
Esparcidos a lo largo de tus labios agrietados
Pero cuando me siento solo
Pienso en ti
Desvanecido y cubierto de maleza
Llámame a través de nuestras habitaciones
no debería haber
No podría haber otro tú
Sé que has visto
Sus cuerpos tirando de ti también