Traducción de la letra de la canción San Francisco Earthquake - Sioux Falls

San Francisco Earthquake (original)

Makes me feel like nothing ever did
Nothing seems to change
And these moments they go
We saw porches.
with a bunch of artsy kids
The songs were really great
I didn’t mingle at the show
But i know you’re lying to me
I still hear your breath in the morning
But there’s some kind of cavern inside me
With polyethylene gloves
And carbon copies of me
To be pulled out
When you’ve finally figured out
It’s not enough to love someone or thing
Your dog still dies in your dreams
In the san francisco earthquake
People are crushed the ground shakes
I see you leave
My heart beats
Leena’s looking good today
Writing lots and running late
Remember when your cousin came?
She forgot your middle name
Frankie is a philistine
You will turn away from me
Halo 2 in 7th grade
We watched them hang saddam huessein
All my friends are getting old
Seattle lost the super bowl
Tear the atoms from my bones
Make me something more than whole

(traducción)

Me hace sentir como si nada lo hubiera hecho
Nada parece cambiar
Y estos momentos se van
Vimos porches.
con un montón de niños artísticos
las canciones eran realmente geniales
No me mezclé en el show
Pero sé que me estás mintiendo
Todavía escucho tu respiración en la mañana
Pero hay una especie de caverna dentro de mí
Con guantes de polietileno
Y copias al carbón de mí
Para ser sacado
Cuando finalmente te hayas dado cuenta
No es suficiente amar a alguien o a algo
Tu perro sigue muriendo en tus sueños
En el terremoto de san francisco
La gente es aplastada, el suelo tiembla.
Veo que te vas
Mi corazon late
Leena se ve bien hoy
Escribiendo mucho y llegando tarde
¿Recuerdas cuando vino tu prima?
Ella olvidó tu segundo nombre
Frankie es un filisteo
te alejaras de mi
Halo 2 en séptimo grado
Los vimos colgar a Saddam Huessein
Todos mis amigos están envejeciendo
Seattle perdió el super bowl
Arrancar los átomos de mis huesos
Hazme algo más que completo