Traducción de la letra de la canción Your Name's Not Ned - Sioux Falls

Your Name's Not Ned (original)

I know what i am
And i know what i wanna do
I thought that we could get away
I thought that you would come around and stay
I don’t like your rants
I think you’re too intense at times
Your eyes bulge out your head
Bugging out about the books you’ve read
I know how it goes
And i know how your breathing flows
I thought that we could get away
I thought that you would come around and stay
Why’d you go so soon?
I think you’re on a thought parade
I called you up today
You hate raiders but love last crusade
But i think you lost again
You lost your head
Your name’s not ned
But who knows you’ve got weird friends
You picked a coma over your comrades
A vegetable at last
Eating artificial grass
Sometimes i hate myself
For putting stock in stupid stuff
I can’t escape my head
She’s so cool but i’m an idiot
She’ll just slip away
You’re as alone as yesterday
You woke up by yourself
Called your mom and brushed your teeth real well

Your Name's Not Ned (traducción)

Yo sé lo que soy
Y sé lo que quiero hacer
Pensé que podríamos escapar
Pensé que vendrías y te quedarías
no me gustan tus diatribas
Creo que eres demasiado intenso a veces
Tus ojos sobresalen de tu cabeza
Molestar por los libros que has leído
Sé cómo va
Y sé cómo fluye tu respiración
Pensé que podríamos escapar
Pensé que vendrías y te quedarías
¿Por qué te fuiste tan pronto?
Creo que estás en un desfile de ideas
Te llamé hoy
Odias a los asaltantes pero amas la última cruzada
Pero creo que perdiste de nuevo
Perdiste la cabeza
tu nombre no es ned
Pero quién sabe, tienes amigos raros
Elegiste un coma sobre tus camaradas
Por fin una verdura
comer pasto artificial
A veces me odio a mi mismo
Por poner acciones en cosas estúpidas
No puedo escapar de mi cabeza
Ella es genial, pero yo soy un idiota.
Ella simplemente se escabullirá
Estás tan solo como ayer
Te despertaste solo
Llamé a tu mamá y te cepillaste muy bien los dientes.