Traducción de la letra de la canción 92° - Siouxsie And The Banshees

92° (original)

The day drags by like a wounded animal
The approaching disease, 92 degrees
The blood in our veins and the brains in our head
The approaching unease, 92 degrees
Long ago in the headlines, they noticed it too
But too late for the loved ones and nearly for you…
Shaky lines -- on the horizon
Snaky thoughts -- invade each person
Watch the red line -- creeping upwards
Watch the sanity line weaken
The volcanic depths of Hades' ocean
Bubble under, these crazed eruptions
It wriggles and writhes and bites within
Just below the sweating skin
I wondered when this would happen again
Now I watch the red line, reach that number again
The blood in our veins and the brains in our head…
Drink the water with jagged glass
Eat the cactus with bleeding mouth
Not 91 or 93, but 92 Fahrenheit degrees
Shaky lines -- on the horizon
Snaky thoughts -- invade each person
Not 91 or 93, but 92 Fahrenheit degrees

92° (traducción)

El día se arrastra como un animal herido
La enfermedad que se aproxima, 92 grados
La sangre en nuestras venas y el cerebro en nuestra cabeza
El malestar que se aproxima, 92 grados
Hace mucho tiempo en los titulares, ellos también lo notaron
Pero demasiado tarde para los seres queridos y casi para ti…
Líneas temblorosas, en el horizonte
Pensamientos serpenteantes: invaden a cada persona
Mira la línea roja - arrastrándose hacia arriba
Mira cómo se debilita la línea de la cordura
Las profundidades volcánicas del océano de Hades
Burbuja debajo, estas erupciones enloquecidas
Se retuerce y se retuerce y muerde dentro
Justo debajo de la piel sudorosa
Me preguntaba cuándo volvería a pasar esto.
Ahora veo la línea roja, alcanzo ese número de nuevo
La sangre en nuestras venas y el cerebro en nuestra cabeza...
Bebe el agua con un vaso dentado
Cómete el cactus con la boca sangrando
No 91 o 93, sino 92 grados Fahrenheit
Líneas temblorosas, en el horizonte
Pensamientos serpenteantes: invaden a cada persona
No 91 o 93, sino 92 grados Fahrenheit