Traducción de la letra de la canción Bring Me The Head Of The Preacher Man - Siouxsie And The Banshees

Bring Me The Head Of The Preacher Man (original)

following desire in your eyes
you’re mine you’re mine all mine
following the signs … in your mind
you’re mine, you’re mine, all mine
bring me the head of the preacher
man in the sickening daze …
o the rotting sun washes down
the moonshine boys
the vultures drool
… they pluck the gold dust from his eyes
&pick his bones until they’re clean
the book of sorrows -- the american dreams
bring me the head of the preacher man
on the blazing trail
heaven holds lonestar promise el dorado --
the insane theatre, once more we rise
to drain the last of liquid sleep
the gift of chance
eating the worm … as the v{por drops &dances
&everything stops &dances
bring me the head of the preacher man
we tumble down these lonely days
we tumble down

(traducción)

siguiendo el deseo en tus ojos
eres mia eres mia eres mia
siguiendo las señales… en tu mente
eres mía, eres mía, toda mía
tráeme la cabeza del predicador
hombre en el enfermizo aturdimiento...
o el sol podrido se lava
los chicos de la luz de la luna
los buitres babean
… le quitan el polvo de oro de los ojos
& recoger sus huesos hasta que estén limpios
el libro de los dolores -- los sueños americanos
tráeme la cabeza del hombre predicador
en el sendero ardiente
el cielo tiene la promesa de la estrella solitaria el dorado --
el teatro loco, una vez más nos levantamos
para drenar lo último del sueño líquido
el regalo de la oportunidad
comiendo el gusano... mientras el v{por cae y baila
&todo se detiene &baila
tráeme la cabeza del hombre predicador
nos derrumbamos estos días solitarios
nos derrumbamos