Traducción de la letra de la canción Fireworks - Siouxsie And The Banshees

Fireworks (original)

The body is wrapped in shadow
The face is built of cinders
And panic tears thro' your silhouette
As you’re squeezed by burning fingers
And he crackling in our colours
With teeth of gelignite
When he sighs his song and pirouettes
Thro' a dance of dynamite
We are fireworks — slowly, glowing
Bold and bright
We are fireworks — burning shapes
Into the night
His fuel is our frustration
And dreams begin to ache
And all the while we wear a party smile
And happily we shiver
And happily we shake
Oh shake, shake, shake
We are fireworks — slowly, glowing
Bold and bright
We are fireworks — burning shapes
Into the night
Twist and turn — burn, burn, burn
Twist and turn — burn, baby, burn

Fireworks (traducción)

El cuerpo está envuelto en la sombra
La cara está hecha de cenizas
Y lágrimas de pánico a través de tu silueta
Mientras te aprietan los dedos ardientes
Y él crepitando en nuestros colores
Con dientes de gelignita
Cuando suspira su canto y hace piruetas
A través de un baile de dinamita
Somos fuegos artificiales, lentamente, brillando
Audaz y brillante
Somos fuegos artificiales: formas ardientes
Hacia la noche
Su combustible es nuestra frustración
Y los sueños comienzan a doler
Y todo el tiempo usamos una sonrisa de fiesta
Y felizmente temblamos
Y felices nos sacudimos
Oh, sacude, sacude, sacude
Somos fuegos artificiales, lentamente, brillando
Audaz y brillante
Somos fuegos artificiales: formas ardientes
Hacia la noche
Gira y gira: quema, quema, quema
Gira y gira: quema, bebé, quema