Traducción de la letra de la canción Green Fingers - Siouxsie And The Banshees

Green Fingers (original)

Hibiscus head in a flower bed
A finger hewn planted and sewn
Oh, magic in her hands
She could make anything grow
Magic in her hands
She had green fingers
It’s curious where the animals don’t go Mandrake rooted deep into the soil
Where the sun won’t fall but it flourishes
See the pretty maids all in a row
Magic in her hands
She could make anything grow
Magic in her hands
She had green fingers
It’s reaching
And groping a clammy handshake
Clawing the ivy
Crawling the tight rope along the lattice work
With this hand I thee wed
With this hand I thee bed
With this hand I With this hand, oh With this hand I With this hand, oh With this hand I With this hand
With this hand I With this hand
With this hand I With this hand
With this hand I

Green Fingers (traducción)

Cabeza de hibisco en un macizo de flores
Un dedo tallado plantado y cosido
Oh, magia en sus manos
Ella podría hacer crecer cualquier cosa
Magia en sus manos
ella tenia dedos verdes
Es curioso donde no van los animales Mandrágora enraizada profundamente en el suelo
Donde el sol no cae pero florece
Ver las doncellas bonitas en una fila
Magia en sus manos
Ella podría hacer crecer cualquier cosa
Magia en sus manos
ella tenia dedos verdes
esta alcanzando
Y a tientas un apretón de manos pegajoso
Arañando la hiedra
Arrastrándose por la cuerda floja a lo largo de la celosía
Con esta mano te desposo
Con esta mano te acosté
Con esta mano yo Con esta mano, oh Con esta mano Yo Con esta mano, oh Con esta mano Yo Con esta mano
Con esta mano yo Con esta mano
Con esta mano yo Con esta mano
Con esta mano yo