Traducción de la letra de la canción Lands End - Siouxsie And The Banshees

Lands End (original)

Come take this hand at twilight’s door
I’ll meet you there, we’ll share the moonlit floor
Through the driving rain, colours run in veins
Ozone fills the air, two figures disappear
Come let’s take flight, let’s quit this scene tonight
Whilst they sleep on endless, in their wrecked designs
Sleep on endless in your wrecked designs
Moths touched by flame repeat their fatal game
Forever and eternally, the cliffs around the crashing sea
Unsolved and endless, wait for me
Undulating far below, where lucid waters flow
Their faces seem to know…
Where the land falls to an end
This hidden tale begins
Take a walk with me, down by the sea
Take a walk with me
Down by the sea

(traducción)

Ven toma esta mano en la puerta del crepúsculo
Te veré allí, compartiremos el piso iluminado por la luna
A través de la lluvia torrencial, los colores corren en las venas
El ozono llena el aire, dos figuras desaparecen
Ven, tomemos vuelo, dejemos esta escena esta noche
Mientras duermen sin fin, en sus diseños destrozados
Duerme sin fin en tus diseños destrozados
Las polillas tocadas por llamas repiten su juego fatal
Por siempre y eternamente, los acantilados alrededor del mar rompiendo
Sin resolver e interminable, espérame
Ondulando muy abajo, donde fluyen aguas lúcidas
Sus caras parecen saber...
Donde la tierra cae a su fin
Esta historia oculta comienza
Da un paseo conmigo, junto al mar
Da un paseo conmigo
Abajo por el mar