Traducción de la letra de la canción Little Sister - Siouxsie And The Banshees

Little Sister (original)

Here I sit in paradise
My head between my hands
Little sister, break your vow
Break down, the sacred side
Little sister, break the rules
Break me in two
Little sister, now you’re gone
Let’s just say it’s a mercy kill
But little sister, you’ve left me
Howling at the moon
If you touched my heart
You might be surprised
You’d be paralyzed
Will the free hand of captivity
Heal all this brutality?
If you touched my heart
A truth might lie disguised
You’d be paralyzed
If you touched my heart
You might be surprised
You’d be paralyzed
Just once, little sister
Just once…

Little Sister (traducción)

Aquí me siento en el paraíso
Mi cabeza entre mis manos
Hermanita, rompe tu voto
Romper, el lado sagrado
Hermanita, rompe las reglas
romperme en dos
Hermanita, ahora te has ido
Digamos que es una muerte misericordiosa
Pero hermanita, me has dejado
Aullando a la luna
si tocaras mi corazon
Te sorprenderías
estarías paralizado
¿Será la mano libre del cautiverio
¿Curar toda esta brutalidad?
si tocaras mi corazon
Una verdad puede estar disfrazada
estarías paralizado
si tocaras mi corazon
Te sorprenderías
estarías paralizado
Solo una vez, hermanita
Sólo una vez…