Traducción de la letra de la canción Love In A Void - Siouxsie And The Banshees

Love In A Void (original)

Too many fools blocking my motion
Clouding my eyes… must be the potion
Spots on my eyes… must be the lotion
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Too many bigots for my liking
Too many critics… too few writing
Rabid dogs that aren’t biting
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Jaded reputation on which you’re staking
Lots of money for the making
For all the stars they’re just faking
Love in a void… it's so numb
Avoiding in love… it's so dumb
Love in a void

(traducción)

Demasiados tontos bloqueando mi movimiento
Nublando mis ojos... debe ser la poción
Manchas en mis ojos... debe ser la loción
Amor en un vacío... es tan entumecido
Evitar el amor... es tan tonto
Amor en un vacío
Demasiados fanáticos para mi gusto
Demasiados críticos... muy pocos escritos
Perros rabiosos que no muerden
Amor en un vacío... es tan entumecido
Evitar el amor... es tan tonto
Amor en un vacío
Reputación hastiada en la que estás apostando
Mucho dinero para hacer
Para todas las estrellas, solo están fingiendo
Amor en un vacío... es tan entumecido
Evitar en el amor... es tan tonto
Amor en un vacío