Traducción de la letra de la canción Mirage - Siouxsie And The Banshees

Mirage (original)

I’m just a vision on your T.V. screen
Just something conjured from a dream
Seen thro' your x-ray eyes,
A see-thro' scene
The image is no images
It’s not what it seems.
My limbs are like palm trees
Swaying in no breeze
My body’s an oasis
To drink from as you please
I’m not seeing what I’m meant to believe in Your non excuse for human being.
It’s quite plain to see
That I’m playing with me A photo-fit of loose ends, framed in 3-D
Seen thro' your x-ray eyes,
A see-thro' scene
The image is no images
It’s not what it seems.

Mirage (traducción)

Soy solo una visión en la pantalla de tu televisor
Solo algo conjurado de un sueño
Visto a través de tus ojos de rayos X,
Una escena transparente
La imagen es no imágenes
No es lo que parece.
Mis miembros son como palmeras
Balanceándose sin brisa
Mi cuerpo es un oasis
Para beber de lo que quieras
No veo lo que se supone que debo creer en Tu no excusa para ser humano.
Es bastante fácil de ver
Que juego conmigo Una foto-fit de cabos sueltos, enmarcada en 3-D
Visto a través de tus ojos de rayos X,
Una escena transparente
La imagen es no imágenes
No es lo que parece.