Traducción de la letra de la canción Ornaments Of Gold - Siouxsie And The Banshees

Ornaments Of Gold (original)

Silver couches to recline upon
And ornaments of gold
Silver moonbeams dance in fountains
Below shining citadels
Surrounded by silver gates ascending silver stairs
Eureka on angelic prayer wafts in and scents the air
With ornaments of gold
To warm my soul from the growing cold
Ornaments of gold
We can drink from silver vessels
We can feed from silver bowls
Then I’ll give you gilded treasures
Annointed by intoxicating oils
Drenched in riches unimaginable
Your splendour drips with jewels that are so beautiful
And ornaments of gold
Warm my soul from the growing cold
Adorable rewardable you
From head to toe I’d love to cover you
And smother you in ornaments of gold
In honeydew I’d love to cover you
Oh lover do bring
Ornaments of gold
Protect our hearts from this cruel world
Ornaments of gold

(traducción)

Sofás plateados para reclinarse
Y adornos de oro
Los rayos de luna plateados bailan en las fuentes
Debajo de las ciudadelas brillantes
Rodeado de puertas plateadas que ascienden escaleras plateadas
Eureka en la oración angelical flota y huele el aire
Con adornos de oro
Para calentar mi alma del frío creciente
adornos de oro
Podemos beber de vasijas de plata
Podemos alimentarnos de tazones de plata
Entonces te daré tesoros dorados
Ungido con aceites embriagantes
Empapado en riquezas inimaginables
Tu esplendor gotea con joyas que son tan hermosas
Y adornos de oro
Calienta mi alma del frío creciente
Adorable gratificante tú
De pies a cabeza me encantaría cubrirte
y te ahogaré con adornos de oro
En melaza me encantaría cubrirte
Oh amante trae
adornos de oro
Protege nuestros corazones de este mundo cruel.
adornos de oro