Traducción de la letra de la canción Placebo Effect - Siouxsie And The Banshees

Placebo Effect (original)

You dip your hands into my flesh
And say you won’t reveal a scar
I must have faith in this procedure
It’s a miracle — It’s a wonder
A thousand hidden needles
In a thousand covered nerves
Stick pins in my receptacles
Look to your Voodoo doll — your mojo
Staying alive at five
For you to cure my ailments
Another soul is saved
With your bogus medications
Which colour shall we have today?
Depends on how I feel you say
Consult your research on the media
See blue will calm my hysteria
Staying alive at five
For you to cure my ailments
Another soul is saved
With your bogus medications
Staying alive at five
With your empty containers
Another corpse ornaments your waiting room
A placebo effect reversed
Will you ever regret--the placebo effect
Can you ever forget--the placebo effect

Placebo Effect (traducción)

Hundes tus manos en mi carne
Y di que no revelarás una cicatriz
Debo tener fe en este procedimiento
Es un milagro, es una maravilla.
Mil agujas escondidas
en mil nervios cubiertos
Pegar alfileres en mis receptáculos
Mira a tu muñeco de vudú: tu mojo
Mantenerse vivo a las cinco
Para que cures mis dolencias
Otra alma se salva
Con sus medicamentos falsos
¿Qué color tendremos hoy?
Depende de cómo me sienta que dices
Consulta tu investigación sobre los medios
Ver azul calmará mi histeria
Mantenerse vivo a las cinco
Para que cures mis dolencias
Otra alma se salva
Con sus medicamentos falsos
Mantenerse vivo a las cinco
Con tus contenedores vacíos
Otro cadáver adorna tu sala de espera
Un efecto placebo invertido
¿Alguna vez te arrepentirás? El efecto placebo
¿Puedes olvidarlo? El efecto placebo