Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Regal Zone, artista - Siouxsie And The Banshees. canción del álbum Join Hands, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Polydor Ltd. (UK)
Idioma de la canción: inglés
Regal Zone(original) |
Coronets rest on a death’s head mask |
No-one is safe while the curfew lasts |
But crusted orbs glitter, sceptres gleam |
While helmets of blood fill the screen |
They look away |
And then they say |
«For the good of the land |
For the love of the man» |
Standing alone sitting alone |
On the throne of the regal zone |
Old limbs hang in the torture room |
While old kings hang in the portrait room |
Their noble eyes gaze on the uneasy dance |
Of the squirming body on the marble plate |
They look away |
And then they say |
«For the good of the land |
For the love of the man» |
Standing alone sitting alone |
On the throne of the regal zone |
(traducción) |
Las coronas descansan sobre una máscara de calavera |
Nadie está a salvo mientras dure el toque de queda |
Pero los orbes encostrados brillan, los cetros brillan |
Mientras cascos de sangre llenan la pantalla |
miran hacia otro lado |
Y luego dicen |
«Por el bien de la tierra |
Por el amor del hombre» |
De pie solo sentado solo |
En el trono de la zona regia |
Viejos miembros cuelgan en la sala de tortura |
Mientras los viejos reyes cuelgan en la sala de retratos |
Sus ojos nobles contemplan la danza inquieta |
Del cuerpo retorciéndose en la placa de mármol |
miran hacia otro lado |
Y luego dicen |
«Por el bien de la tierra |
Por el amor del hombre» |
De pie solo sentado solo |
En el trono de la zona regia |