Traducción de la letra de la canción Rhapsody - Siouxsie And The Banshees

Rhapsody (original)

In the soil of our sadness
Hear our hearts bell a serenade
A faint choir tenderly shaping
A lament… a hollow refuge
In the blood of the twinkling sky
Breathing in air drunk dry
There was once a time of rapture
All is lost… a pale gleaming
Across this crooked land
Runs a crooked man
Our loved ones die
Under the hammer
Of the soviet sun
Nothing can erase this night
But there’s still light with you
Rhapsody…
And if we can never see the sun
There’s still light with you
Rhapsody…
And I have seen all I want to
And I have felt all I want to
Rhapsody…
But we can dream all we want to
We can dream all we want to

Rhapsody (traducción)

En el suelo de nuestra tristeza
Escucha nuestros corazones sonar una serenata
Un débil coro formando tiernamente
Un lamento... un refugio hueco
En la sangre del cielo centelleante
Respirar aire borracho seco
Hubo una vez un tiempo de rapto
Todo está perdido... un pálido brillo
A través de esta tierra torcida
Corre un hombre torcido
Nuestros seres queridos mueren
bajo el martillo
Del sol soviético
Nada puede borrar esta noche
Pero todavía hay luz contigo
Rapsodia…
Y si nunca podemos ver el sol
Todavía hay luz contigo
Rapsodia…
Y he visto todo lo que quiero
Y he sentido todo lo que quiero
Rapsodia…
Pero podemos soñar todo lo que queramos
Podemos soñar todo lo que queramos