Traducción de la letra de la canción Shadowtime - Siouxsie And The Banshees

Shadowtime (original)

The voice asleep, the voice has vanished
from the top of the sky to the place below
touch the surface and the mirror bends
your words resound, out of control
freeze into time now
Still inside, yet doubt survives
it all begins, beneath the skin
No-one is near, no-one will hear
your changeling song take shape
in Shadowtime
Turn your wish to a vapour, the silhouette fades
eclipse your blue eyes, and the outline remains
from the house of the moon to the stars up above
amidst the comets, first sight of love
so begins the countdown
Falling sky, a solar sigh
it all begins, beneath the skin
No-one is near, no-one will hear
your changeling song takes shape
in Shadowtime
Shadowtime --
Catching fire, taking hold
all that glisters leaves you cold
No-one is near, no-one will head
your changeling song take shape
in Shadowtime
Shadowtime --

Shadowtime (traducción)

La voz dormida, la voz se ha desvanecido
desde lo alto del cielo hasta el lugar de abajo
toca la superficie y el espejo se dobla
tus palabras resuenan fuera de control
congelar en el tiempo ahora
Todavía dentro, pero la duda sobrevive
todo comienza, debajo de la piel
Nadie está cerca, nadie oirá
Tu canción cambiante toma forma
en Shadowtime
Convierte tu deseo en vapor, la silueta se desvanece
eclipsa tus ojos azules, y queda el contorno
desde la casa de la luna hasta las estrellas arriba
entre los cometas, primera vista del amor
asi comienza la cuenta regresiva
Cielo cayendo, un suspiro solar
todo comienza, debajo de la piel
Nadie está cerca, nadie oirá
tu canto cambiante toma forma
en Shadowtime
tiempo de las sombras --
En llamas, tomando el control
todo lo que brilla te deja frio
Nadie está cerca, nadie se dirigirá
Tu canción cambiante toma forma
en Shadowtime
tiempo de las sombras --