Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Silly Thing, artista - Siouxsie And The Banshees. canción del álbum Superstition, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 09.06.1991
Etiqueta de registro: Polydor Ltd. (UK)
Idioma de la canción: inglés
Silly Thing(original) |
Alone and left to ponder everything |
Alone and left to puzzle out all the pain |
Such a silly, silly, silly thing |
You must catch it and cease it while you can |
Accusations flying -- colliding cheek to cheek |
Button up your lip and think before you speak |
Oh see him fly into a rage |
See her cry in her tantrum cage |
Too blind to halt this stupid game |
Silly thing |
Now all that’s left is a feeling very grim |
Alone and left to think about the stupid thing |
Yes, she would fly into a rage |
And he would cry in his tantrum cage |
A replay of this dumb charade |
Silly thing |
I misunderstood you -- I buried my head in sand |
Please accept my feelings of remorse and take my hand |
Such a silly thing can destroy a man |
For such a silly thing to come between such friends |
It’s hard to imagine or believe |
Silly thing |
(traducción) |
Solo y dejado para reflexionar sobre todo |
Solo y dejado para descifrar todo el dolor |
Una cosa tan tonta, tonta, tonta |
Debes atraparlo y detenerlo mientras puedas. |
Acusaciones volando, chocando mejilla con mejilla |
Abróchate los labios y piensa antes de hablar |
Oh, míralo enfurecerse |
Verla llorar en su jaula de berrinches |
Demasiado ciego para detener este estúpido juego |
Estupidez |
Ahora todo lo que queda es un sentimiento muy sombrío |
Solo y dejado de pensar en la estupidez |
Sí, ella se enfurecería |
Y lloraría en su jaula de berrinches |
Una repetición de esta tonta farsa |
Estupidez |
Te entendí mal, enterré mi cabeza en la arena |
Por favor acepta mis sentimientos de remordimiento y toma mi mano |
Una cosa tan tonta puede destruir a un hombre |
Que una cosa tan tonta se interponga entre tales amigos |
Es difícil de imaginar o creer |
Estupidez |