Traducción de la letra de la canción Silver Waterfalls - Siouxsie And The Banshees

Silver Waterfalls (original)

Clouds roll by overhead
Like giant rays coast a dried up ocean bed
Dancing winds blow a parody
Of swirling currents in a long forgotten sea
Shimmer glimmer
Shimmer on me
The sparkling souls of dreaming children call
Shimmer glimmer
Shimmer on me
It streets that shine like silver waterfalls
In your eyes in the skies
In the blood burning Indian sunrise
Shimmer on me (in sleep we grow)
We were here long ago
And now we roam like ghostly buffalo
First two lies then two tears
Subtle curves, now a glistening souvenirs
In your eyes in the skies
In the blood burning Indian sunrise
Shimmer on me (awake and glow)
Shivering in silver waterfalls
Anoint me in silver waterfalls

Silver Waterfalls (traducción)

Las nubes pasan por encima
Al igual que los rayos gigantes bordean un lecho marino seco
Los vientos danzantes soplan una parodia
De corrientes arremolinadas en un mar olvidado hace mucho tiempo
brillo brillo
Brilla en mi
Las almas chispeantes de los niños que sueñan llaman
brillo brillo
Brilla en mi
Sus calles que brillan como cascadas de plata
En tus ojos en los cielos
En la sangre que quema el amanecer indio
Shimmer on me (en el sueño crecemos)
Estuvimos aquí hace mucho tiempo
Y ahora deambulamos como búfalos fantasmales
Primero dos mentiras luego dos lágrimas
Curvas sutiles, ahora un recuerdo reluciente
En tus ojos en los cielos
En la sangre que quema el amanecer indio
Brilla sobre mí (despierta y brilla)
temblando en cascadas plateadas
Úngeme en cascadas de plata