Traducción de la letra de la canción Softly - Siouxsie And The Banshees

Softly (original)

Softly into your broken veins
Softly into these broken dreams
Will you ever come home?
Will you ever be found?
Standing on shattered windowpane
Softly I whisper your name
Concealed in bedclothes of frosting cold
Softly the snowflakes start to fall
Fleecing the velvet skin
Suspended in frozen time
Icicles slowly drip outside
To the rhythm of your wounds here inside
I entered your dream, I entered your scheme
Softly to swim inside your veins
Softly in rippling cellophane
To float and glide in time
To the rushing in your brain
I wanted your lips, yes I wanted your kiss
So softly the moment had flown
My body outside yours
Softly collects the falling snow
And disappears far away
So softly

Softly (traducción)

Suavemente en tus venas rotas
Suavemente en estos sueños rotos
¿Alguna vez volverás a casa?
¿Alguna vez serás encontrado?
De pie en el cristal de una ventana rota
Suavemente susurro tu nombre
Oculto en ropa de cama de frío helado
Suavemente los copos de nieve empiezan a caer
Desplumando la piel de terciopelo
Suspendido en el tiempo congelado
Los carámbanos gotean lentamente afuera
Al ritmo de tus heridas aquí adentro
Entré en tu sueño, entré en tu esquema
Suavemente para nadar dentro de tus venas
Suavemente en celofán ondulante
Para flotar y deslizarse en el tiempo
A la prisa en tu cerebro
Quería tus labios, sí, quería tu beso
Tan suavemente el momento había volado
mi cuerpo fuera del tuyo
Recoge suavemente la nieve que cae
y desaparece lejos
tan suavemente