Traducción de la letra de la canción Stargazer - Siouxsie And The Banshees

Stargazer (original)

Been thinking how to escape?
This strait-jacket of constraint
Been thinking what can be wrong?
With feelings that long to belong
Stargazing me
In an upside down sea
So weary this strait-jacket dreamer
So resigned to continue to suffer
But you’ve learnt that as you grow weaker
There’s less hurt because there’s much less to hurt
Stargazing me
In a tumbling sea
Up in the galaxy
Staring down on me
Stargazer reach out to touch
With your mind that frees you so much
Stargazer kissing your kismet
With bright jewel encrusted scars
Stargazing me
In tranquillity
Up in the galaxy
Staring down on me

Stargazer (traducción)

¿Has estado pensando en cómo escapar?
Esta camisa de fuerza de restricción
¿Has estado pensando qué puede estar mal?
Con sentimientos que anhelan pertenecer
mirándome las estrellas
En un mar al revés
Tan cansado este soñador de camisa de fuerza
Tan resignado a seguir sufriendo
Pero has aprendido que a medida que te vuelves más débil
Hay menos dolor porque hay mucho menos que lastimar
mirándome las estrellas
En un mar que cae
Arriba en la galaxia
Mirándome fijamente
Stargazer estirar la mano para tocar
Con tu mente que tanto te libera
Stargazer besando tu kismet
Con brillantes cicatrices incrustadas de joyas
mirándome las estrellas
en tranquilidad
Arriba en la galaxia
Mirándome fijamente