Traducción de la letra de la canción Swimming Horses - Siouxsie And The Banshees

Swimming Horses (original)

Falling in your, falling in your in your arms
Fish on a line, learns to live on dry land
Thrown back again to drown
Kinder with poison
Then pushed down the well or a face burnt to hell
Feel the cruel stones breaking her bones
Dead before born
Words fall in ruins -- but no sound
She’s dying of your shame -- she’s maimed by your pain
He gives birth to swimming horses
Fish on a line, walking on dry land
But back in the water to drown -- we drown
Floating in sky
He gives birth to swimming horses
Take a ride on the tide with the assassin at your side
The weightlessness under water -- forgets in slow motion
And watches pointless tortures
He gives birth to swimming horses
Floating in sky like fishes can fly through your arms

Swimming Horses (traducción)

Cayendo en tus, cayendo en tus brazos
Pesca en una línea, aprende a vivir en tierra firme
Lanzado hacia atrás de nuevo para ahogarse
Kinder con veneno
Luego empujó hacia abajo el pozo o una cara quemada al infierno
Siente las piedras crueles rompiendo sus huesos
Muerto antes de nacer
Las palabras caen en ruinas, pero no el sonido
Se está muriendo de tu vergüenza, está mutilada por tu dolor
Da a luz caballos nadadores
Pescar en una línea, caminando en tierra firme
Pero de vuelta en el agua para ahogarnos, nos ahogamos
flotando en el cielo
Da a luz caballos nadadores
Tome un paseo en la marea con el asesino a su lado
La ingravidez bajo el agua: el olvido en cámara lenta
Y mira torturas sin sentido
Da a luz caballos nadadores
Flotando en el cielo como si los peces pudieran volar a través de tus brazos