Traducción de la letra de la canción Switch - Siouxsie And The Banshees

Switch (original)

in different places into wrong categories
familiar problems cross the wires
same old faces and fuse humanities
Watch the muscles twitch
for a brand new switch…
Scientist G.P.'s
with patient guinea-pigs
cureing their head-aches
with drastic side-effects
switch
Doctor rectorates
condescending from on high
for all hallucinaters
see druggist in the sky
switch
Vicar experiments
but 'tis blasphemy
dismissing thought of progess
as the mark of devilry
(Watch the muscles twitch
for a brand new switch…)
switch
People walk Something blows up and even talk won’t come down
people listen scattered muscles twitch
then they halt too late to switch.
(They're dying to switch)

Switch (traducción)

en diferentes lugares en categorías incorrectas
problemas familiares cruzan los cables
las mismas viejas caras y las humanidades fusionadas
Mira los músculos contraerse
para un nuevo interruptor...
Médicos de cabecera científicos
con pacientes cobayas
curando sus dolores de cabeza
con efectos secundarios drásticos
cambiar
rectorados médicos
condescendiente desde lo alto
para todos los alucinadores
ver boticario en el cielo
cambiar
Experimentos vicario
pero es una blasfemia
descartando el pensamiento de progreso
como la marca de la maldad
(Mira los músculos contraerse
para un interruptor nuevo...)
cambiar
La gente camina Algo explota y ni siquiera las palabras bajan
la gente escucha contracciones de músculos dispersos
luego se detienen demasiado tarde para cambiar.
(Se mueren por cambiar)