Traducción de la letra de la canción The Last Beat Of My Heart - Siouxsie And The Banshees

The Last Beat Of My Heart (original)

In the sharp gust of love
My memory stirred
When time wreathed a rose
A garland of shame
Its thorn my only delight
War torn, afraid to speak
We dare to breathe
Majestic, imperial
A bridge of sighs
Solitude sails on a wave of forgiveness
On angels' wings
Reach out your hands
Don’t turn your back
Don’t walk away
How in the world can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you
Till the last beat of my heart
At the close of day
The sunset cloaks
These words in shadowplay
Here and now, long and loud
My heart cries out
And the naked bone of an echo says
Don’t walk away
Reach out your hands
I’m just a step away
How in the world can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you
Till the last beat of my heart
How in the world can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you
Till the last beat of my heart
Close to you
Till the last beat of my heart
'Til the last fleeting beat
Of my heart

The Last Beat Of My Heart (traducción)

En la fuerte ráfaga de amor
Mi memoria se agitó
Cuando el tiempo envolvió una rosa
Una guirnalda de vergüenza
Su espina mi único placer
Desgarrado por la guerra, con miedo de hablar
Nos atrevemos a respirar
Majestuoso, imperial
Un puente de suspiros
La soledad navega en una ola de perdón
En las alas de los ángeles
extiende tus manos
no le des la espalda
no te alejes
¿Cómo en el mundo puedo desear esto?
Nunca ser desgarrado
Cerca de usted
Hasta el último latido de mi corazón
Al cierre del día
Los mantos del atardecer
Estas palabras en shadowplay
Aquí y ahora, largo y fuerte
mi corazon llora
Y el hueso desnudo de un eco dice
no te alejes
extiende tus manos
Estoy a solo un paso de distancia
¿Cómo en el mundo puedo desear esto?
Nunca ser desgarrado
Cerca de usted
Hasta el último latido de mi corazón
¿Cómo en el mundo puedo desear esto?
Nunca ser desgarrado
Cerca de usted
Hasta el último latido de mi corazón
Cerca de usted
Hasta el último latido de mi corazón
Hasta el último latido fugaz
De mi corazon