Letras de Now I Lay Me Down To Weep - Skeeter Davis

Now I Lay Me Down To Weep (original)

Now I lay me down to weep count my tears instead of sheep
Say my prayers turn out the light but I just lay and weep all night
Now I lay me down to cry pray the Lord that I might die
But each morning I awake and listen to my poor heart break
If only I could sleep at night I’d dream that you would hold me tight
But I can’t dream and I can’t sleep so I just lay me down to weep
Sleep won’t come to cryin' eyes and my poor heart just can’t realize
That now you’re in another’s keep so I’ll just lay me down to weep
Sleep won’t come to cryin' eyes…
I’ll just lay me down to weep

(traducción)

Ahora me acuesto a llorar cuento mis lágrimas en vez de ovejas
Di que mis oraciones apagan la luz pero solo me acuesto y lloro toda la noche
Ahora me acuesto a llorar, ruega al Señor que pueda morir
Pero cada mañana me despierto y escucho mi pobre corazón romperse
Si tan solo pudiera dormir por la noche, soñaría que me abrazarías fuerte
Pero no puedo soñar y no puedo dormir así que solo me acuesto a llorar
El sueño no llegará a los ojos llorosos y mi pobre corazón simplemente no puede darse cuenta
Que ahora estás en la fortaleza de otro, así que me acostaré para llorar
El sueño no llegará a los ojos llorosos...
Me acostaré a llorar