Traducción de la letra de la canción Are You Ready? - Skepta, Wiley

Are You Ready? (original)

Hmm, wow, yeah… always ready
The black Nigerian’s way too heavy
Every time I open my mouth blud
I say a lyric and another MC gets buried
Yeah 6 feet under
Leave a hole in your jumper
When the big skeng rings out like a private number
Ring ring, talk to the answer machine
Yo, Frisco, pass the machine
I just wanna do my part for the scene
I’m a big man but they wanna see me act like I’m 15
Nah fam it’s a big man ting so please stop watching the whip man’s in
I don’t wanna be no funky house DJ
But they got me on a weak man ting
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
I swing so much now I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys
So man wanna war me, record me
Lights, camera, action
Who produces anthem after anthem?
(Me)
Skepta, The Microphone Champion
Some people can’t see that you will never win a lyrical war with me
So I’m gonna call this one Lord of the Mics Part 3
And murder another 25 MCs
So dig me a larger grave
Spray my ting like aftershave
It’s gonna be a par today
When your heartbeat stops and you pass away
Trust me it’s all easy to me
I’m champagne, you’re Lambrini to me
Dunno why you’re talking greazy to me
When I’m Rodney Price, you’re Beenie to me
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
I swing so much now I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys
They wanna run it up
But like Armour said, «It's nothing, leave them»
Bare skeng talk, I can’t believe them
Red and white R6 I’ll leave them
Ed Hardy glasses, I can’t see them
So why you talking like you can’t die
One bullet in each lung, breath then
You see you’re sounding wheezy
And I heard your CD
You and your mandem are talking greazy
I just tell a man like D-E-E
Come on, come on!
Do you really think I give two shits if you’re greazy?
I don’t think so
You man ain’t seen greazy yet
All my mandem pop it off
You’re my reward flight into the sky like easyJet
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
You can’t threaten me with no badman talk I’m not scared sorry man
I swing so much now I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys

Are You Ready? (traducción)

Hmm, guau, sí... siempre listo
El nigeriano negro es demasiado pesado
Cada vez que abro la boca sonrojada
Digo una letra y otro MC es enterrado
Sí, 6 pies debajo
Deja un agujero en tu jersey
Cuando suena el gran skeng como un número privado
Ring ring, habla con el contestador
Yo, Frisco, pasa la máquina
Solo quiero hacer mi parte para la escena
Soy un hombre grande pero quieren verme actuar como si tuviera 15
Nah fam, es un hombre grande, así que por favor deja de ver al hombre del látigo en
No quiero ser un DJ de funky house
Pero me pusieron en un hombre débil
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
Me balanceo tanto ahora que no me importa un mono
Columpiarse de árbol en árbol como los monos
Así que el hombre quiere hacerme la guerra, grabarme
Luces, CAMARA, ACCION
¿Quién produce himno tras himno?
(Me)
Skepta, el campeón del micrófono
Algunas personas no pueden ver que nunca ganarás una guerra lírica conmigo
Así que llamaré a este Lord of the Mics Part 3
Y asesinar a otros 25 MCs
Así que cavame una tumba más grande
Rocíe mi ting como loción para después del afeitado
Va a ser un par hoy
Cuando el latido de tu corazón se detiene y falleces
Confía en mí, todo es fácil para mí
Yo soy champán, tú eres Lambrini para mí
No sé por qué me hablas mal
Cuando soy Rodney Price, eres Beenie para mí
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
Me balanceo tanto ahora que no me importa un mono
Columpiarse de árbol en árbol como los monos
Quieren ejecutarlo
Pero como dijo Armor, «No es nada, déjalos»
Charla skeng desnuda, no puedo creerlos
R6 rojo y blanco los dejo
Lentes Ed Hardy, no puedo verlos
Entonces, ¿por qué hablas como si no pudieras morir?
Una bala en cada pulmón, respira luego
Ves que estás sonando sibilante
Y escuché tu CD
Tú y tu mandem están hablando grasientos.
Solo le digo a un hombre como D-E-E
¡Vamos vamos!
¿De verdad crees que me importa una mierda si eres un grasiento?
No me parece
Tu hombre no ha sido visto todavía
Todo mi mandem pop it off
Eres mi vuelo de recompensa hacia el cielo como easyJet
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
No puedes amenazarme sin hablar mal de hombre. No tengo miedo, lo siento, hombre.
Me balanceo tanto ahora que no me importa un mono
Columpiarse de árbol en árbol como los monos