Traducción de la letra de la canción Chips Fall - Skizzy Mars

Chips Fall (original)

Roll the dice, let the chips fall
Try not to press, now I’m involved
Moved out west, now I’m invested
Drinking all night, that’s no impressive
Roll the dice, let the chips fall
Looking at you in that dress, got me in awe
Moved out west, now I’m invested
Drinking all night, used to impress you
My favorite thing to do is having nothing to do
I cleared my schedule so I got nothing but you
Infinite options, 20 thousand I’m popping
Proceeding with caution
Couple shots and you locked in
Hit the backhand with topspin
We hit Soho to cop shit
It’s 80 in New York but 65 inside my whip
Hated winters on the East
You went and made the switch
Said you’d stay home
Here you are, at the bar going hard
You been drinking all summer, yeah
You been maxing out your cards
And you caught me off guard
Said your man cheated
You don’t want him back
Coffee on a Wednesday
And you never wait in line
Cause some nigga that you dated DJing
Last night was crazy, I just wanna replay it
I just wanna replay it
Roll the dice, let the chips fall
Try not to press, now I’m involved
Moved out west, now I’m invested
Drinking all night, that’s no impressive
Roll the dice, let the chips fall
Looking at you in that dress, got me in awe
Moved out west, now I’m invested
Drinking all night, used to impress you
Figs in your purse
Hair long as your inhibitions
Indecisive, let the liquor make decisions
Take pictures to remember
What we probably won’t
Your homegirl not drinking
But she tryna smoke
Now we, congregating in this parking lot
We only came to the spot for the ambiance
I’m pressed but act nonchalant
Next it’s after hours at the Mondrian
She ordered the martini with some extra olives
I heard them boys plotting
They don’t want problems
Cause if they got a problem
We could really solve it
I’ve got a fun time in this
Ash on the floor, smoke in the air
You say you got a man, but he isn’t here
I could make these bands disappear
Weed got you higher than the chandeliers
Roll the dice, let the chips fall
Try not to press, now I’m involved
Moved out west, now I’m invested
Drinking all night, that’s no impressive
Roll the dice, let the chips fall
Looking at you in that dress, got me in awe
Moved out west, now I’m invested
Drinking all night, used to impress you

Chips Fall (traducción)

Tira los dados, deja caer las fichas
Trate de no presionar, ahora estoy involucrado
Me mudé al oeste, ahora estoy invertido
Bebiendo toda la noche, eso no es impresionante
Tira los dados, deja caer las fichas
Mirándote con ese vestido me asombró
Me mudé al oeste, ahora estoy invertido
Bebiendo toda la noche, solía impresionarte
Lo que más me gusta hacer es no tener nada que hacer
Limpié mi agenda, así que no tengo nada más que tú
Opciones infinitas, 20 mil estoy explotando
Procediendo con precaución
Un par de disparos y te encerraste
Golpea el revés con topspin
Llegamos a Soho a la mierda de policía
Son 80 en Nueva York pero 65 dentro de mi látigo
Inviernos odiados en el Este
Fuiste e hiciste el cambio
Dijiste que te quedarías en casa
Aquí estás, en el bar yendo duro
Has estado bebiendo todo el verano, sí
Has estado maximizando tus tarjetas
Y me pillaste con la guardia baja
Dijo que tu hombre engañó
no lo quieres de vuelta
Café un miércoles
Y nunca esperas en la fila
Porque un negro con el que saliste pinchando
Anoche fue una locura, solo quiero repetirlo
solo quiero reproducirlo
Tira los dados, deja caer las fichas
Trate de no presionar, ahora estoy involucrado
Me mudé al oeste, ahora estoy invertido
Bebiendo toda la noche, eso no es impresionante
Tira los dados, deja caer las fichas
Mirándote con ese vestido me asombró
Me mudé al oeste, ahora estoy invertido
Bebiendo toda la noche, solía impresionarte
Higos en tu bolso
Pelo tan largo como tus inhibiciones
Indeciso, deja que el licor tome decisiones
Haz fotos para recordar
Lo que probablemente no haremos
Tu amiga no bebe
Pero ella intenta fumar
Ahora nosotros, congregándonos en este estacionamiento
Solo vinimos al lugar por el ambiente.
Estoy presionado pero actúo con indiferencia
Lo siguiente es after hours en el Mondrian
Ella pidió el martini con algunas aceitunas extra
Escuché a los chicos tramando
no quieren problemas
Porque si tienen un problema
Realmente podríamos resolverlo
Me lo paso bien en esto
Ceniza en el suelo, humo en el aire
Dices que tienes un hombre, pero él no está aquí
Podría hacer desaparecer estas bandas
Weed te puso más alto que los candelabros
Tira los dados, deja caer las fichas
Trate de no presionar, ahora estoy involucrado
Me mudé al oeste, ahora estoy invertido
Bebiendo toda la noche, eso no es impresionante
Tira los dados, deja caer las fichas
Mirándote con ese vestido me asombró
Me mudé al oeste, ahora estoy invertido
Bebiendo toda la noche, solía impresionarte