Traducción de la letra de la canción Girl on a Train - Skizzy Mars

Girl on a Train (original)

I met this pretty girl on the train
I fell in love before I even got her name
And I don’t even know where she was going
But she broke my heart when her stop came
On the L with some headphones on
I wonder what you bumpin' in those in ears
I want to say whats up but I been scared
Vibes out of thin air, full car, blank stare
I wonder if you single or you got a man
I bet you like me got a lot of fans
I wonder if you smoke or you drink too
I wonder if you care what I think too
We don’t know each other but its all good
I’m chasing love like we all should
Where that girl headed, Lord knows
Til that stop came and the doors closed
Girl on a train I know you’re just a stranger
What is your name, Where are you going?
Girl on a train I don’t know where I’ll find you
You’re still on my mind when I got home
And now I’m all alone
Now I’m all alone
City is fucking heartless
Easy to get tarnished
Beauty in all the darkness
There’s wealth in all the poverty
You’re like I won the lottery
You’ll never get tired of me
You remind of a lot of things
Martin and Gina, Iliad and Odyssey
Girl I want to make you proud of me
I know I act stupid but you know I’m talented
The chaos the mayhem
Hey girl smile the suns out
The city got crazy
And that’s why it’s fun now
Just feel what I feel
And stop where I stop
You know what this is girl you got what I got
The feelings so real it don’t happen a lot no
Girl on a train I know you’re just a stranger
What is your name, Where are you going?
Girl on a train I don’t know where I’ll find you
You’re still on my mind when I got home
And now I’m all alone
Now I’m all alone

Girl on a Train (traducción)

Conocí a esta linda chica en el tren
Me enamoré antes de saber su nombre
Y ni siquiera sé a dónde iba
Pero me rompió el corazón cuando llegó su parada
En la L con unos auriculares puestos
Me pregunto qué estás chocando en esos oídos
quiero decir que pasa pero he estado asustado
Vibraciones de la nada, coche lleno, mirada en blanco
Me pregunto si eres soltera o tienes un hombre
Apuesto a que te gusto, tienes muchos fans.
Me pregunto si fumas o también bebes
Me pregunto si te importa lo que pienso también
No nos conocemos, pero todo está bien.
Estoy persiguiendo el amor como todos deberíamos
Adónde se dirigió esa chica, Dios lo sabe
Hasta que llegó la parada y las puertas se cerraron
Chica en un tren Sé que eres solo un extraño
¿Cuál es tu nombre, a dónde vas?
Chica en un tren, no sé dónde te encontraré
Todavía estás en mi mente cuando llegué a casa
Y ahora estoy solo
Ahora estoy solo
La ciudad es jodidamente despiadada
Fácil de empañar
Belleza en toda la oscuridad
Hay riqueza en toda la pobreza
Eres como si hubiera ganado la lotería
nunca te cansaras de mi
Recuerdas muchas cosas
Martin y Gina, Ilíada y Odisea
Chica, quiero que te sientas orgullosa de mí
Sé que actúo como un estúpido pero sabes que tengo talento
El caos el caos
Hey chica sonríe los soles
La ciudad se volvió loca
Y es por eso que es divertido ahora
Solo siente lo que siento
Y parar donde me detengo
Sabes lo que es esto, chica, tienes lo que yo tengo
Los sentimientos son tan reales que no suceden mucho no
Chica en un tren Sé que eres solo un extraño
¿Cuál es tu nombre, a dónde vas?
Chica en un tren, no sé dónde te encontraré
Todavía estás en mi mente cuando llegué a casa
Y ahora estoy solo
Ahora estoy solo