Traducción de la letra de la canción Like This - Skizzy Mars

Like This (original)

I got short comings, we got more coming
What was in that shot cause I need more of it
Hit the ground runnin, drop it down for me
Couple thou on it, I might while on it
Young nigga act a fool but he talented
And the love and the work it’s hard to balance them
All the time that I lost tryna salvage it
Man these niggas lost they swag that’s some tragic shit
I’m a prince come smoke in one of my palaces
Go together like Pusha T and Malice did
Nah I don’t love her
I was with the homies cause the homies will comfort
You know how it is
Dabbin too much call me wax payne
Her dad famous yo I only know her last name
And all these niggas on the bandwagon mad fake
You get the message, I learned my lesson
Like this, like this, like this like this like this
Ohhhhh
I wish, but I never thought I’d get it like this
Nooooo
Like this, like this like this like, this
I wish, but I never thought I’d do it like this
Disrespected, so neglectful
Kid from the uptown where we disrespectful
I smoke weed all the time get forgetful
Stay with me for the night I’ll be gentle
And I tend to smash girls who don’t give a fuck
And drink twenty dollar vodka and red bulls
And she gotta a lot of baggage she ain’t get to
And she say she got some problems she gon' get through
Well I’m like we all got our issues
Stay up all night smoke weed watch visuals
Thinking too much make it big when it’s little
I’m the realest nigga out girl it’s simple
You got questions, I got the answers
Drunk at the club spillin whiskey on the dancers
I need a purpose, she need a surface
Catch a car to the crib girl it’s urgent
Like this, like this, like this like this like this
Ohhhhh
I wish, but I never thought I’d get it like this
Nooooo
Like this, like this like this like, this
I wish, but I never thought I’d do it like this
This is my shit
I need a girl to fly with
I know your man don’t do you like this
I know you want to get high
Like this, like this, like this like this like this
Ohhhhh
I wish, but I never thought I’d get it like this
Nooooo
Like this, like this like this like, this
I wish, but I never thought I’d do it like this

(traducción)

Tengo deficiencias, tenemos más por venir
¿Qué había en esa toma porque necesito más?
Golpea el suelo corriendo, déjalo caer por mí
Pareja tú en él, podría mientras esté en él
El joven negro actúa como un tonto pero tiene talento
Y el amor y el trabajo es dificil equilibrarlos
Todo el tiempo que perdí tratando de salvarlo
Hombre, estos niggas perdieron su botín, eso es una mierda trágica
Soy un principe ven a fumar en uno de mis palacios
Ir juntos como lo hicieron Pusha T y Malice
Nah, no la amo
Estaba con los homies porque los homies se consolarán
Tú sabes cómo es
Dabbin demasiado llámame Wax Payne
Su papá es famoso yo solo sé su apellido
Y todos estos niggas en el carro falso loco
Entiendes el mensaje, aprendí mi lección
Así, así, así, así, así
Ohhhhh
Ojalá, pero nunca pensé que lo conseguiría así
Nooooo
Así, así, así, así, así
Ojalá, pero nunca pensé que lo haría así
Irrespetado, tan negligente
Chico de la parte alta donde somos irrespetuosos
Fumo hierba todo el tiempo me olvido
Quédate conmigo por la noche, seré amable
Y tiendo a aplastar a las chicas a las que no les importa una mierda
Y beber vodka de veinte dólares y toros rojos
Y ella tiene mucho equipaje al que no puede llegar
Y ella dice que tiene algunos problemas que va a superar
Bueno, soy como si todos tuviéramos nuestros problemas
Quédate despierto toda la noche, fuma marihuana, mira imágenes
Pensar demasiado lo hace grande cuando es pequeño
Soy la nigga más real, chica, es simple
Tienes preguntas, yo tengo las respuestas
Borracho en el club derramando whisky sobre los bailarines
Necesito un propósito, ella necesita una superficie
Coge un coche a la cuna niña es urgente
Así, así, así, así, así
Ohhhhh
Ojalá, pero nunca pensé que lo conseguiría así
Nooooo
Así, así, así, así, así
Ojalá, pero nunca pensé que lo haría así
esta es mi mierda
Necesito una chica con quien volar
Sé que tu hombre no te gusta esto
Sé que quieres drogarte
Así, así, así, así, así
Ohhhhh
Ojalá, pero nunca pensé que lo conseguiría así
Nooooo
Así, así, así, así, así
Ojalá, pero nunca pensé que lo haría así